Al-Muddassir · 35/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ۝٣٥
Innahaa la ihdal kubar
📖 Ing Basa Jawa
Temen neraka Saqar iku ewone bebaya kang gedhe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • إِنَّهَا: temen-temen, iki (ngenani neraka Saqar)
  • لَإِحْدَى: temen-temen salah sijine
  • الْكُبَرِ: barang-barang gedhe / bala-bala gedhe (bentuk jamak saka "كُبْرَى")
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT nerangake yen neraka Saqar iku temen-temen salah sijine bala utawa paukuman sing paling gedhe lan paling nggegirisi. Ayat iki minangka penegasan saka Allah sawise sumpah-sumpah ing ayat-ayat sadurunge, yaiku sumpah demi rembulan, wengi nalika wis sirna, lan esuk nalika wis padhang. Kabeh iku minangka peringatan lan ancaman marang manungsa supaya padha wedi lan ngati-ati. Neraka iki dadi pepeling kanggo sapa wae sing kepengin nyedhaki Allah kanthi nindakake kabecikan, utawa sapa wae sing milih adoh saka Allah kanthi nindakake dosa lan maksiat. Dadi, ayat iki ngandhani yen siksa neraka iku nyata lan gedhe banget, mula manungsa kudu mikir lan milih dalan sing bener.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita yen neraka iku nyata lan siksaane gedhe banget, mula kita kudu tansah wedi lan ora ngremehake dosa.
  • Allah sumpah nganggo makhluk-makhluk gedhe kayata rembulan, wengi, lan esuk, supaya kita luwih nggatekake lan ora nyepelekake pepeling iki.
  • Saben wong duwe pilihan: nyedhaki Allah kanthi taat utawa adoh saka Allah kanthi maksiat. Mula ayo padha milih dalan sing nyedhaki Allah.
  • Ayat iki nuduhake katresnanane Allah marang manungsa, amarga sadurunge siksa teka, Allah wis ngelingake kanthi jelas.
  • Kanthi ngerti gedhene siksa neraka, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangan Allah, supaya bisa mlebu swarga lan slamet saka neraka.


📜 Ayat 33-37 — Surat Al-Muddassir

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Demi wengi nalikane mungkur
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Demi wajah Shubuh nalikane padhang
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Temen neraka Saqar iku ewone bebaya kang gedhe
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Kanggo medheni marang manungsa
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Tumrap wong kancanira kang arep maju pracaya (al-Quran) utawa mundur ora pracaya
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
35Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 35

Surat Al-Muddassir Ayat 35 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Temen neraka Saqar iku ewone bebaya kang gedhe

Surat Ayat 35/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 33–37. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers