Сураи Аль-Муддассир Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.

Аль-Муддассир · 35/56

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Innahaa la ihdal kubar

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«إِنَّهَا»: ҳамост (яъне оташи сақар).
«لَإِحْدَى»: ҳатман яке аз.
«الْكُبَرِ»: бузургтаринҳо, азимтарин балоҳо (ҷамъи «كُبْرَى»).

Тафсири оят:

Худованд бо қасамҳои бузург — ба моҳ, ба шаб ҳангоми гузаштан ва ба субҳ ҳангоми равшан шудан — хабар медиҳад, ки оташи дузах яке аз бузургтарин вафоҳои сахт ва аз азимтарин балоҳост. Ин оят огоҳист барои мардум, то ҳар касе, ки мехоҳад ба Парвардигораш бо иҷрои тоъатҳо наздик шавад ё бо содир кардани гуноҳҳо дур шавад, бидонад, ки ин оташ ҳақиқатан вуҷуд дорад ва аз бузургтарин ҳодисаҳост.

Фоидаҳои оят:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки оташи дузах ҳақиқатан бузург ва сахт аст, пас бояд аз он битарсем ва худро аз гуноҳҳо нигоҳ дорем.
Худованд бо қасамҳои бузург ин хабарро таъкид мекунад, то дили инсон бедор шавад ва ба фикри охират афтад.
Оят ба мо мефаҳмонад, ки роҳи наҷот дар наздик шудан ба Худованд бо тоъатҳост ва ҳар кас метавонад ин роҳро интихоб кунад.
Ин оят исломро дӯстдошта месозад, зеро Худованд пеш аз азоб огоҳ мекунад ва ба бандагонаш роҳи хайрро нишон медиҳад, то онҳо ба саодати ҷовидон бирасанд.

📜 Оят 33-37 — Сураи Аль-Муддассир

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан орад

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

Тарсонандаи одамиён аст.

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).

← Оят 34 📖 Аль-Муддассир Оят 36 →

Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон

56Оят

MeccanRevelation

35Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 35

Сураи Аль-Муддассир Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.

Сураи Оят 35/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 33–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.