Sure Al-Muddaththir — Vers 43

Forklaring av vanskelige ord:

• لَمْ نَكُ: Forkortet form av "لَمْ نَكُنْ" – "vi var ikke".
• مِنَ الْمُصَلِّينَ: Blant dem som utfører bønnen (salat).

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av dialogen mellom folkene i paradiset og de skyldige som er i helvete. Når de som er i paradiset spør de skyldige: "Hva førte dere inn i helvetes ild?" – svarer de skyldige med å innrømme sine synder og feilgrep. Blant det første de nevner, er at de ikke var blant dem som utførte bønnen (salat). De forsømte den obligatoriske bønnen som Allah påla dem, og de tok den ikke på alvor i sitt jordiske liv. Dette viser at forsømmelse av bønnen er en av de største årsakene til å havne i helvetes straff, fordi bønnen er søylen i religionen og båndet mellom tjeneren og hans Herre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Bønnen (salat) er en av de viktigste handlingene som skiller en troende fra en vantro, og dens forsømmelse fører til fortapelse.
• De skyldige i helvete erkjenner sine synder, men angeren på den dagen hjelper dem ikke – derfor må vi angre og vende tilbake til Allah i dette livet.
• Verset oppmuntrer oss til å holde fast på bønnen og utføre den til rett tid, for den er nøkkelen til frelse og en av de største grunnene til å oppnå Allahs tilfredshet og paradiset.
• Det minner oss om at handlingene våre i dette livet vil bli vitnet om i det hinsidige, og at ingen unnskyldning vil bli akseptert på den dagen.