アル・ムッダッシル · 43/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 日本語意味
かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「مُصَلِّينَ」:礼拝を行う者たちのこと。ここでは特に、義務づけられた礼拝(サラート)を遵守して行う信仰者たちを指します。

解釈:

地獄の民が、なぜ自分たちが地獄に入れられたのかと問われると、彼らはこう答えます。「私たちは、現世において礼拝を行う者たちの一人ではなかった」。つまり、彼らはアッラーに対して義務づけられた礼拝を守らず、信仰の実践から遠ざかっていたことを自ら認めるのです。この言葉は、彼らが現世で礼拝を軽んじ、信仰の本質から逸脱していたことを示しています。礼拝は信仰の柱であり、それを放棄することは宗教全体を顧みないことと同義です。彼らは自らの過ちを認めつつも、それはすでに悔やんでも悔やみきれない後悔の告白であり、彼らの運命が確定した後の無益な弁明に過ぎません。

この節から得られる教訓と導き:

  • 礼拝(サラート)はイスラームの最も重要な柱の一つであり、それを守ることは信仰者の義務であること。
  • 現世で礼拝を軽視することは、来世における破滅の原因となる重大な過ちであること。
  • 信仰は言葉だけではなく、実践によって裏付けられなければならないこと。礼拝はその実践の最も顕著な現れであること。
  • アッラーは私たちに、この貴重な人生を礼拝と善行によって飾る機会を与えてくださっている。この機会を逃さず、日々の礼拝を大切にすることで、来世での成功と救済を得ることができるという希望と励ましがここにある。


📜 節 41-45 — スーラ アル・ムッダッシル

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
罪を犯した者たちに就いて,
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
「何が,あなたがたを烈火の中に導いたのですか。」と。
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
わたしたちはまた,貧者を養いませんでした。
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り,
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
43

翻訳 — アル・ムッダッシル 43

スーラ アル・ムッダッシル 節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。

スーラ 節 43/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 41–45. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers