আল-মুদ্দাসসির · 43/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 বাংলা অর্থ
তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • لَمْ نَكُ — আমরা ছিলাম না (لَمْ نَكُ মূলত لَمْ نَكُنْ-এর সংক্ষিপ্ত রূপ)।
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ — সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

জাহান্নামের অধিবাসীদের যখন জিজ্ঞেস করা হবে, “কী তোমাদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করালো?” তখন তারা উত্তরে বলবে, “আমরা দুনিয়ায় সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।” অর্থাৎ তারা আল্লাহর জন্য সালাত আদায় করত না, যা ইসলামের অন্যতম প্রধান স্তম্ভ। এই স্বীকৃতির মাধ্যমে তারা নিজেদের ব্যর্থতা ও পথভ্রষ্টতা স্বীকার করবে। তারা আরও বলবে যে, তারা গরিব-মিসকিনকে খাদ্য দিত না এবং অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল। কিন্তু এখানে তাদের প্রথম ও প্রধান অপরাধ হিসেবে সালাত পরিত্যাগের কথাই উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ সালাতই হলো ঈমান ও আল্লাহর সাথে সম্পর্কের মূল ভিত্তি। যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে না, তার অন্যান্য ভালো কাজও গ্রহণযোগ্য হয় না এবং সে ধীরে ধীরে অন্য পাপেও জড়িয়ে পড়ে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সালাত ইসলামের স্তম্ভ এবং ঈমানের পরিচয়। যে সালাত ত্যাগ করে, সে জাহান্নামের দিকে প্রথম পদক্ষেপ নেয়।
  2. সালাত মানুষকে অন্যায়, অশ্লীল ও গুনাহের কাজ থেকে বিরত রাখে। তাই সালাত আদায়কারী ব্যক্তি আল্লাহর সুরক্ষায় থাকে।
  3. আখিরাতে জিজ্ঞাসাবাদের সময় সালাতের হিসাব সর্বপ্রথম নেওয়া হবে। তাই আমাদের উচিত নিয়মিত ও মনোযোগ সহকারে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করা।
  4. সালাতের মাধ্যমে আল্লাহর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় হয় এবং তা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 41-45 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
অপরাধীদের সম্পর্কে
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
বলবেঃ তোমাদেরকে কিসে জাহান্নামে নীত করেছে?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না,
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
অভাবগ্রস্তকে আহার্য্য দিতাম না,
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
আমরা সমালোচকদের সাথে সমালোচনা করতাম।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
43আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 43

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 43 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না,

সূরা আয়াত 43/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 41–45. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না