Sura Al-Muddaththir — Werset 43

Znaczenie słów:

• لَمْ نَكُ – nie byliśmy (forma skrócona od "لَمْ نَكُنْ").
• مِنَ الْمُصَلِّينَ – spośród tych, którzy modlą się (odprawiają modlitwę).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

W dniu Sądu Ostatecznego, gdy mieszkańcy Piekła zostaną zapytani przez wiernych o to, co doprowadziło ich do kary, odpowiedzą oni z żalem i skruchą: „Nie byliśmy spośród tych, którzy się modlili”. Oznacza to, że w życiu doczesnym zaniedbywali obowiązkowe modlitwy, nie oddawali czci Allahowi i nie podporządkowali się Jego nakazom. Modlitwa jest bowiem fundamentem wiary i pierwszym obowiązkiem, który odróżnia wierzącego od niewierzącego. Ich odpowiedź jest wyznaniem, że świadomie porzucili najważniejszy akt oddania się Stwórcy, a tym samym pozbawili się łaski i miłosierdzia Bożego. To zaniedbanie było jednym z głównych powodów ich potępienia, ponieważ modlitwa jest kluczem do wszelkiego dobra i ochroną przed złymi uczynkami.

Korzyści i nauki płynące z tej wypowiedzi:

1. Wielka wartość modlitwy – Modlitwa jest pierwszym filarem islamu po świadectwie wiary i pierwszym czynem, za który człowiek będzie rozliczony w Dniu Sądu. Jej zaniedbanie prowadzi do zguby.
2. Modlitwa jako znak wiary – Prawdziwy muzułmanin nie zaniedbuje modlitwy, ponieważ jest ona wyrazem jego oddania Allahowi i poddania się Jego woli.
3. Ostrzeżenie przed konsekwencjami – Odpowiedź mieszkańców Piekła jest przestrogą dla nas, abyśmy nie lekceważyli obowiązków religijnych, gdyż ich zaniedbanie może być przyczyną naszej zguby w życiu ostatecznym.
4. Modlitwa chroni przed złymi uczynkami – Regularne odprawianie modlitw oczyszcza serce, uczy dyscypliny i powstrzymuje od grzechów, dlatego jest kluczem do szczęścia w obu światach.
5. Zachęta do wytrwałości w modlitwie – Niech ta wypowiedź będzie dla nas bodźcem do pielęgnowania modlitwy, zarówno obowiązkowej, jak i dobrowolnej, oraz do wychowywania naszych rodzin w duchu jej przestrzegania, abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy odpowiedzą z żalem w Dniu Sądu.