مدثر · 43/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 اردو ترجمہ
وہ جواب دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَمْ نَكُ: ہم نہ تھے۔
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ: نماز ادا کرنے والوں میں سے۔

تفسیر آیت:

جب اہلِ جہنم سے پوچھا جائے گا کہ تمہیں اس دوزخ میں کس چیز نے ڈالا؟ تو وہ اپنے اعترافِ جرم میں کہیں گے: "ہم ان لوگوں میں سے نہ تھے جو نماز پڑھتے تھے۔" یعنی ہم نے اپنی زندگی میں اللہ کی عبادت کو ترک کر دیا تھا، ہم نے اس کی بارگاہ میں سر نہیں جھکایا، اور نہ ہی ہم نے اس کے حضور اپنی حاجتیں پیش کیں۔ یہ ان کا پہلا اور سب سے بڑا جرم ہے، کیونکہ نماز ہی وہ رشتہ ہے جو بندے کو اس کے رب سے جوڑتا ہے۔ جس نے نماز ترک کی، اس نے اپنے خالق سے تعلق منقطع کر لیا، اور یہی تعلق کا ٹوٹنا انہیں جہنم تک لے گیا۔

نماز صرف ایک عبادت نہیں، بلکہ یہ ایمان کی علامت، نیکیوں کی جڑ، اور برائیوں سے روکنے والی قوت ہے۔ جس شخص نے نماز کو معمولی سمجھا یا اسے بالکل ترک کر دیا، اس کی زندگی میں خیر کی کوئی بنیاد باقی نہیں رہتی۔ اہلِ جہنم کا یہ جواب دراصل ان کی پوری زندگی کے منہہج کا اظہار ہے — انہوں نے اللہ کی اطاعت کو چھوڑا، اس کے احکام کو نظر انداز کیا، اور اپنی خواہشات کے پیچھے چل پڑے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ آج ہم نماز کو کتنی اہمیت دیتے ہیں؟ کیا ہم اسے وقت پر ادا کرتے ہیں؟ کیا ہم اس میں خشوع و خضوع رکھتے ہیں؟ یاد رکھیں، نماز ہی وہ عمل ہے جو قیامت کے دن سب سے پہلے پوچھا جائے گا۔ اگر ہماری نماز درست ہوئی تو سارے اعمال درست ہوں گے، اور اگر نماز خراب ہوئی تو باقی سب کچھ خراب ہو جائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر دن رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں، یہ ہمارے لیے رحمت ہے، بوجھ نہیں۔ نماز ہمیں گناہوں سے روکتی ہے، دل کو صاف کرتی ہے، اور اللہ سے قریب کرتی ہے۔ آئیے ہم عہد کریں کہ اپنی نمازوں کو پابندی سے ادا کریں گے، اور اپنے گھر والوں کو بھی اس کی تلقین کریں گے، تاکہ ہم اس سوال سے بچ جائیں جو اہلِ جہنم سے پوچھا جائے گا۔ اللہ ہمیں نماز کی پابندی کرنے اور اسے خوبصورتی سے ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 41-45 — مدثر

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
(یعنی آگ میں جلنے والے) گنہگاروں سے
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے؟
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
وہ جواب دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
اور نہ فقیروں کو کھانا کھلاتے تھے
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
اور اہل باطل کے ساتھ مل کر (حق سے) انکار کرتے تھے
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
43آیت

ترجمہ — مدثر 43

سورہ مدثر آیت 43 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ جواب دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے

سورہ آیت 43/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 41–45. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں