Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- الْمُصَلِّينَ: Degenen die het gebed (salah) verrichten, in het bijzonder de verplichte gebeden op de voorgeschreven tijden.
Uitleg van de vers:
Wanneer de mensen in het Vuur worden gevraagd naar de reden van hun ondergang, antwoorden zij eerlijk en vol spijt: "Wij behoorden niet tot degenen die het gebed verrichtten." Dit is hun eigen bekentenis, waarin zij toegeven dat zij de verplichte gebeden in het wereldse leven hebben verwaarloosd. Zij behoorden niet tot degenen die hun Heer aanbaden door middel van het gebed, dat de zuil van de religie is en de eerste daad waarover de dienaar op de Dag des Oordeels zal worden ondervraagd.
Dit antwoord onthult de ware oorzaak van hun ellende: het verwaarlozen van de verbinding met Allah, het nalaten van de aanbidding die de mens reinigt en hem dichter bij zijn Schepper brengt. Het gebed is de sleutel tot alle goeds, en wie het verwaarloost, verwaarloost daarmee de fundamenten van het geloof en opent de deur naar alle vormen van zonde en dwaling.
Een boodschap voor de lezer:
Beste broeder en zuster, dit vers toont ons het grote belang van het gebed in het leven van een moslim. Het gebed is niet slechts een ritueel, maar een levensader die de gelovige verbindt met zijn Heer, hem beschermt tegen het kwade en hem leidt naar het goede. Het is de eerste daad waarover de mens op de Dag des Oordeels zal worden gevraagd, en het is de sleutel tot het Paradijs.
Laat ons daarom het gebed koesteren en het verrichten met oprechtheid en toewijding, want het is onze redding in dit leven en in het Hiernamaals. Wie het gebed onderhoudt, onderhoudt zijn religie, en wie het verwaarloost, verwaarloost het beste deel van zijn leven. Moge Allah ons allen leiden naar het standvastig verrichten van het gebed en ons behoeden voor de toestand van degenen die in het Vuur zullen zeggen: "Wij behoorden niet tot degenen die het gebed verrichtten."
📜 Vers 41-45 — Soera Al-Muddaththir
Vertaling — Al-Muddaththir 43
Soera Al-Muddaththir Vers 43 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Wij behoorden niet tot degenen die de shalât…Soera Vers 43/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 41–45. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








