アル・ムッダッシル · 44/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 日本語意味
わたしたちはまた,貧者を養いませんでした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • نُطْعِمُ: 食事を与えること、養うこと。
  • الْمِسْكِينَ: 貧困者、生活に困窮している人。

解釈

この一節は、地獄の住人たちが、なぜ自分たちが地獄に入れられたのかを問われた際に挙げる理由の一つです。彼らはこう言います。「私たちは礼拝を行う者ではなかったし、貧しい人々に食事を与えることもなかった」と。つまり、彼らはアッラーへの義務である礼拝を怠っただけでなく、アッラーの被造物に対する社会的・道徳的義務である施しや慈善も放棄していたのです。彼らは自分たちの富や恵みを独占し、困窮している人々の権利を無視していました。この言葉は、彼らが現世でいかに自己中心的で、他者への慈愛や連帯感を欠いていたかを示しています。彼らは貧者や弱者に対して無関心であり、その結果としてアッラーの怒りと懲罰を受けるに値したのです。

導き出される教訓と利益

この節から、私たちはイスラームにおける社会的責任の重要性を学びます。イスラームは単なる儀礼の宗教ではなく、他者への思いやりと実際的な支援を伴う包括的な生活様式です。貧しい人々や困窮者への配慮は、信仰の誠実さを示す重要な指標であり、アッラーへの畏敬の念を具体化する行為です。また、この節は、私たちが持つ富や資源がアッラーからの信託であり、それを他者のために使うことが私たちの義務であることを思い起こさせます。慈善と施しは、社会の絆を強め、共同体の結束を促進するだけでなく、私たち自身の魂を浄化し、アッラーの慈愛に近づく手段でもあります。この教えを実践することで、私たちは現世での幸福と来世での救済の両方を勝ち取ることができるのです。



📜 節 42-46 — スーラ アル・ムッダッシル

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
「何が,あなたがたを烈火の中に導いたのですか。」と。
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
かれらは(答えて)言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
わたしたちはまた,貧者を養いませんでした。
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り,
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
常に審判の日を否定していました。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
44

翻訳 — アル・ムッダッシル 44

スーラ アル・ムッダッシル 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしたちはまた,貧者を養いませんでした。

スーラ 節 44/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers