Muddəssir · 43/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قَالُوا — "Onlar dedilər". Burada cəhənnəm əhli olan günahkarların cavabı nəzərdə tutulur.
  • لَمْ نَكُ — "Biz olmadıq / deyildik". Keçmiş zamanda davam edən bir inkarı bildirir.
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ — "Namaz qılanlardan". Yəni vaxtında, lazımınca namaz ibadətini yerinə yetirən möminlərdən.

Ayənin təfsiri:

Cəhənnəm əhli bir-birindən soruşub öyrəndikdən sonra öz etiraflarını dilə gətirirlər. Onlar deyirlər: "Biz dünyada namaz qılanlardan deyildik." Yəni onlar Allahın vacib buyurduğu namazı qılmadılar, onu tərk etdilər, Allaha ibadətə əhəmiyyət vermədilər. Bu etiraf onların öz dilləri ilə öz günahlarını boyunlarına almalarıdır — nə bir bəhanə, nə bir yalan, sadəcə acı həqiqət.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: namaz, Allaha qul olan insanın ən əsas borcudur. Namaz bizi Allaha bağlayan ip, qəlbimizi nurlandıran işıqdır. Kim namazı tərk edərsə, o, özünü bu böyük nemətdən, bu şirin söhbətdən məhrum edər. Dünyada namazdan yayınanlar, axirətdə bu etirafı edəcəklər — amma artıq faydası olmayacaq.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır, həm də bir dəvətdir. Gəl, namazını qıl, Rəbbinlə bağını möhkəmləndir. Namaz səni pisliklərdən uzaqlaşdırar, qəlbini yumşaldar, sənə rahatlıq və şərəf bəxş edər. Dünyada bir neçə dəqiqə ayırıb qıldığın namaz, axirətdə sənin ən böyük sərvətin, ən parlaq şəfaətçin olacaq. Namazı sev, onu şüurlu qıl, çünki o, cənnətə aparan yolda ən möhkəm addımdır. Allah bizləri namaz qılanlardan, Ona səmimi qul olanlardan etsin!



📜 Ayə 41-45 — Muddəssir surəsi

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
günahkarlar barəsində.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Sizi Səqərə salan nədir?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Kasıbı da yedizdirməzdik.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Batil sözlər danışanlarla birlikdə biz də danışardıq,
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
43Ayə

Tərcümə — Muddəssir 43

Muddəssir surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.

Surə Ayə 43/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers