Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- *Al-Mushallīn* (المُصَلِّينَ): orang-orang yang melaksanakan shalat, khususnya shalat wajib yang merupakan tiang agama.
Tafsir:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan kepada kita tentang percakapan yang terjadi di hari kiamat antara para penghuni surga dan para penghuni neraka. Orang-orang mukmin yang berada di dalam surga bertanya kepada orang-orang kafir yang sedang disiksa di dalam neraka Jahanam, "Apakah yang memasukkan kalian ke dalam Saqar (neraka) sehingga kalian merasakan panasnya api yang membakar?"
Maka dengan penuh penyesalan dan kehinaan, mereka menjawab: "Kami dahulu di dunia tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan shalat." Inilah pengakuan pertama yang mereka sebutkan sebagai sebab mereka masuk neraka. Mereka mengakui bahwa mereka telah meninggalkan shalat, yang merupakan tiang agama dan amalan pertama yang akan dihisab pada hari kiamat.
Shalat adalah tiang agama yang membedakan antara seorang muslim dan orang kafir. Barangsiapa yang menjaganya, maka ia telah menjaga agamanya, dan barangsiapa yang menyia-nyiakannya, maka ia akan lebih menyia-nyiakan perkara-perkara lainnya. Oleh karena itu, ketika mereka meninggalkan shalat, mereka juga meninggalkan kebaikan-kebaikan lainnya, sehingga mereka pantas mendapatkan azab yang pedih.
Ayat ini merupakan peringatan yang sangat tegas bagi kita semua. Betapa banyak di antara kita yang lalai terhadap shalat, menunda-nundanya, atau bahkan meninggalkannya sama sekali. Padahal shalat adalah kunci keselamatan dan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Shalat adalah sarana komunikasi langsung antara hamba dengan Rabbnya, tempat mencurahkan segala keluh kesah, dan sumber ketenangan jiwa.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk selalu menjaga shalat kita, baik yang wajib maupun yang sunnah. Jangan sampai kita termasuk golongan yang disebutkan dalam ayat ini, yang menyesal di akhirat nanti namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi. Ingatlah bahwa shalat adalah amalan pertama yang akan dihisab, dan jika shalat kita baik, maka baik pulalah seluruh amalan kita. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa memberikan kita kekuatan dan keistiqamahan dalam menjaga shalat kita, dan menjauhkan kita dari siksa neraka yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 41-45 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 43
Surat Al-Muddassir Ayat 43 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan shalat,Surat Ayat 43/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 41–45. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








