Al-Muddaththir · 43/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 Af-Soomaali
Waxayna ugu Jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa Tukada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَمْ نَكُ: ma aannaan ahayn (diidmo waqti hore ah).
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ: kuwa tukada salaadda (gaar ahaan salaadda faralka).

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadka gaalada ah la weydiiyo: "Maxaa idin geliyey Naarta Saciira?" waxay ku jawaabi doonaan iyagoo qiranaya dambigooda: "Ma aannaan ka mid ahayn kuwa tukada salaadda, mana aannaan ku dhaqmin cibaadada Eebbe." Tani waxay muujinaysaa in salaadda ay tahay calaamadda ugu weyn ee Iimaanka, ka taggeedaana uu yahay sababka ugu xooggan ee gelista Naarta. Waxayna ku xiran tahay inay jawaabtoodu tahay qirasho aan faa'iido lahayn Maalintaas, maxaa yeelay xisaabtu horeyba u dhacday.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Salaadda waa tiirka Diinta iyo furaha Jannada; ka taggeeda wuxuu khatar weyn galay.
  2. Qofka salaadda dhawra wuxuu ilaaliyaa Naftiisa xumaha iyo falalka sharka leh.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa in qofku ku tiirsanaado camalkiisa, isagoon ku kalsoonayn rajo aan sal lahayn.
  4. Waxay ku boorrinaysaa in aan salaadda ku dhammaysanaynin qaab caadi ah, laakiin si ay noqoto mid qalbiga ku xidhan oo ka ilaasha dadka xumaanta.


📜 Aayad 41-45 — Suurah Al-Muddaththir

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Dambiilayaasha.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Iyagoo ku dhihi Maxaa idin Galiyay Naarta saqara.
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Waxayna ugu Jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa Tukada.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Mana aannaan ahayn kuwa Quudiya Miskiinka.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta Dumban.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
43Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 43

Suurah Al-Muddaththir Aayad 43 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna ugu Jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa Tukada.

Suurah Aayad 43/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 41–45. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers