مدثر · 43/56
ژباړه لیکلاسته — سورت مدثر
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ۝٤٣
Qaaloo lam naku minal musalleen
📖 پښتو
دوى به ووايي: مونږ له لمونځ كوونكو ځنې نه وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • لَمْ نَكُ: موږ نه وو.
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ: له لمونځ کوونکو څخه.

تفسیر:

کله چې مجرمان او کافرانه دوزخ ته داخل شي، نو د دوزخ والا به یو له بل څخه پوښتنه کوي چې تاسو دوزخ ته څه شی راوستئ؟ نو دوی به په ځواب کې ووایي: موږ په دنیا کې له هغو کسانو څخه نه وو چې لمونځ یې کاوه. یعنې موږ د الله تعالیٰ عبادت نه کاوه، لمونځ مو نه ادا کاوه، او د الله تعالیٰ د احکامو اطاعت مو نه کاوه. لمونځ چې د اسلام ستنه ده او د بندې او خالق ترمنځ اړیکه جوړوي، موږ هغه نه وو ادا کړی. دا د دوی د بدبختۍ او دوزخ ته د ننوتلو لوی دلیل و.

فايدې:

  • لمونځ د اسلام بنسټیزه ستنه ده او د هغې پرېښودل د دوزخ د داخلېدو لوی سبب دی.
  • دا آیت موږ ته د لمونځ په اهمیت باندې پوهوي او موږ هڅوي چې لمونځ په وخت او په سمه توګه ادا کړو.
  • لمونځ د نیکۍ او پاکۍ لامل دی، او هغه څوک چې لمونځ کوي د الله تعالیٰ له رحمت او برکت څخه برخمن کیږي.
  • په آخرت کې به د مجرمانو حسرت او افسوس وي چې ولې یې په دنیا کې لمونځ نه کاوه، نو موږ باید له همدې اوس څخه د لمونځ په ادا کولو سره د داسې حسرت څخه ځان وژغورو.


📜 آیت 41-45 — سورت مدثر

41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
د مجرمانو (كافرانو) په باره كې
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
(مومنان به مجرمانو ته وايي:) تاسو په دوزخ كې څه شي داخل كړي یئ؟
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
دوى به ووايي: مونږ له لمونځ كوونكو ځنې نه وو
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
او مسكین ته به مو طعام نه وركاوه
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
او له باطل ویونكو سره به مونږ په باطلو خبرو كې ننوتلو
مدثرقرآن فهرست
56آیت
MeccanRevelation
43آیت

ژباړه — مدثر 43

سورت مدثر آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به ووايي: مونږ له لمونځ كوونكو ځنې نه وو

سورت آیت 43/56 — سورت مدثر المدثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مدثر واورئ, سورت مدثر ژباړه, سورت مدثر mp3, سورت مدثر pdf. آیت 41–45. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers