알-무다시르 · 6/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ۝٦
Wa laa tamnun tastaksir
📖 한국어 의미
필요 이상의 것을 주지 말며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَمْنُن: مِن المنّ، وهو الإحسان أو العطاء مع الامتنان به على الآخرين، أو طلب المزيد.
  • تَسْتَكْثِرُ: تطلب الكثير، أي تريد أن يُعوَّضك الله أو الناس أكثر مما أعطيت.

تفسير الآية:

يا أيها النبي المتغطي بثيابه، لا تُعطِ عطيةً أو تفعل معروفاً وأنت تنتظر المقابل الأكثر، فلا تمنن على ربك بعملك الصالح مستكثراً إياه، ولا تمنن على الناس بعطائك طالباً الجزاء الأوفى منهم. فالعبادة والعطاء يجب أن يكونا خالصين لوجه الله، بعيدين عن أي غرض دنيوي أو رياء، فالله لا يقبل من العمل إلا ما كان خالصاً له، ولا يُثيب إلا على الإخلاص.

فوائد من الآية:

  • تربية المؤمن على الإخلاص الكامل في العبادة والعمل، فالله يريد من عبده أن يطيعه حباً وطاعة، لا لطلب الجزاء أو الخوف من العقاب فقط.
  • تحرير النفس من التعلق بالمكافآت الدنيوية، فمن أخلص لله وجد الجزاء الأوفى في الدنيا والآخرة دون أن يطلبه.
  • دعوة إلى التواضع وعدم رؤية النفس بعين الكمال، فالعبد مهما عمل فلن يوفي حق ربه، فكيف يمنّ عليه بعمله؟
  • إشارة إلى أن العطاء الحقيقي هو ما كان خالصاً لوجه الله، وأن من يعطي ليأخذ أكثر فهو في حقيقة الأمر تاجر لا مؤمن صادق.


📜 절 4-8 — 장 알-무다시르

4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
그대의 망투를 청결케 할 것 이며
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
부정한 것을 피하고
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
필요 이상의 것을 주지 말며
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
주님을 위해 인내하라
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
나팔이 부는 그때
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
6

번역 — 알-무다시르 6

장 알-무다시르 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 필요 이상의 것을 주지 말며

장 절 6/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers