Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Ṣuḥufan munaššarah: fogli o pagine spiegati e aperti, pronti per essere letti.
Interpretazione della frase:
Questo versetto rivela la condizione interiore dei miscredenti della Mecca. Essi non si accontentavano delle prove chiare e dei miracoli che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) aveva già mostrato. La loro arroganza li spinse a fare una richiesta assurda: pretendevano che Dio facesse scendere per ciascuno di loro un libro aperto dal cielo, in cui fosse scritto esplicitamente che Muhammad è il Messaggero di Dio, affinché potessero seguirlo senza alcun dubbio.
La loro richiesta non nasceva da un sincero desiderio di verità, ma da ostinazione e superbia. Il versetto chiarisce che la vera ragione del loro rifiuto non era la mancanza di prove o di argomenti, ma la loro mancanza di timore per l'Aldilà e l'incredulità nella Resurrezione e nel Giudizio. Se avessero avuto fede nell'aldilà, avrebbero riflettuto sui segni già presenti nel Corano e nella natura, e avrebbero riconosciuto la verità senza porre condizioni impossibili.
Insegnamento per il credente:
Questo versetto ci insegna che la fede non si basa su miracoli materiali illimitati, ma sulla sincerità del cuore e sulla disponibilità ad accettare la guida divina. Dio ha già fornito all'umanità la Sua rivelazione finale, il Corano, come guida chiara e sufficiente. Il vero ostacolo alla fede non è la mancanza di prove, ma l'orgoglio e l'attaccamento alle passioni.
Carissimo lettore, apri il tuo cuore alla luce del Corano: esso è la prova vivente e il messaggio eterno che Dio ha inviato per tutta l'umanità. Non aspettare segni straordinari, perché il più grande segno è già davanti a te: un Libro che sfida l'umanità a produrre qualcosa di simile, e che continua a guidare milioni di persone verso la pace e la felicità in questa vita e nell'Aldilà. La via della salvezza è semplice: umiltà, riflessione e sottomissione al Creatore.
📜 Versetto 50-54 — Sura Al-Muddaththir
Traduzione — Al-Muddaththir 52
Sura Al-Muddaththir Versetto 52 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.Sura Versetto 52/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 50–54. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








