Al-Muddaththir · 52/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 På Norsk
Joda, hver og én av dem ønsker at utbredte blader legges frem for ham.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • ṣuḥufan: Skrifter eller skriftruller.
  • munashsharah: Spredt ut / åpnet, slik at den kan leses.

Tolkning av verset:

Disse avgudsdyrkerne nøyde seg ikke med de klare bevisene og miraklene de allerede hadde fått. Nei, hver enkelt av dem ønsket at det skulle bli sendt ned et åpent skrift fra himmelen, spesielt til ham personlig – et skrift som lå fremme foran ham og bekreftet at Muḥammad er Guds sendebud. Dette var ikke et oppriktig søk etter sannheten, men snarere et uttrykk for stahet og hovmod. De hadde allerede fått tilstrekkelige bevis og klare argumenter, men de nektet å tro. Sannheten er at de ikke frykter det hinsidige og ikke tror på oppstandelsen og dommen. Deres krav om et personlig skrift var bare en unnskyldning for å fortsette i sin vantro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Mennesket må ikke være sta og avvisende når sannheten kommer til det, men må heller ydmykt ta imot Guds veiledning.
  2. Guds sendebud har allerede kommet med klare bevis og mirakler. Å kreve flere tegn etter dette er et tegn på hovmod, ikke på oppriktighet.
  3. Troen på det hinsidige og på dommens dag er en grunnleggende drivkraft for å tro og handle rett. Den som ikke frykter den dagen, vil finne på unnskyldninger for å avvise sannheten.
  4. Islams budskap er universelt og klart, og det utfordrer mennesket til å bruke sin fornuft og sitt hjerte til å erkjenne sannheten, i stedet for å kreve stadig nye mirakler.


📜 Vers 50-54 — Sure Al-Muddaththir

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Som forskremte esler
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
som flykter for en løve?
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Joda, hver og én av dem ønsker at utbredte blader legges frem for ham.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Nei så sannelig! De frykter ikke det hinsidige.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Nei. Dette er en formaning.
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
52Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 52

Sure Al-Muddaththir Vers 52 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Joda, hver og én av dem ønsker at utbredte blader…

Sure Vers 52/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 50–54. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers