Al-Muddaththir · 52/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 Kwa Kiswahili
Ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ṣuḥufan: Vitabu au kurasa zilizoandikwa.
  • Munashsharah: Zilizofunuliwa na kusambazwa ili zisomwe.

Tafsiri ya Aya:

Bali kila mmoja kati ya hao washirikina anatamani apewe kitabu kilichofunuliwa kutoka mbinguni, kama alivyopewa Mtume Muhammad (SAW). Hii ni kwa sababu walipoulizwa kumuamini, walisema: "Hatuamini mpaka kila mmoja wetu apewe kitabu kilichoandikwa kinachosema kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu." Hii si kwa sababu ya ukosefu wa dalili au hoja, bali ni kwa sababu ya ukaidi na kiburi chao. Wala si kwamba wanataka kujua ukweli, bali wanakataa kuamini kwa sababu ya kujiona bora na kufuata matamanio yao. Ukweli ni kwamba hawaiogopi Akhera wala hawasadiki kufufuliwa na kuhesabiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha kwamba washirikina wa Makkah walikuwa na ukaidi mkubwa, kwani walidai mambo yasiyo ya kawaida ili kukwepa kuamini, ingawa walijua ukweli wa Uislamu.
  • Inatufundisha kwamba dalili za Mwenyezi Mungu ziko wazi na za kutosha kwa mwenye nia ya kufuata haki; mwenye kutaka kuongoka atapata mwongozo, na mwenye kusudi lake ni kukataa, hata akiona miujiza yote hatakuamini.
  • Inaonya juu ya hatari ya kufuata matamanio na kiburi, kwani vinaweza kumfanya mtu apoteze fursa ya kuamini na kufuata ukweli.
  • Inathibitisha kwamba Imani si kwa kuona miujiza tu, bali ni kwa kukubali kwa moyo na kufuata dalili zilizopo, kama Qur'an na Sunna ya Mtume (SAW).


📜 Aya 50-54 — Sura Al-Muddaththir

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Kama kwamba wao ni mapunda walio timuliwa,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Wanao mkimbia simba!
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Hasha! Kwani wao hawaiogopi Akhera?
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Hasha! Kwa hakika huu ni ukumbusho!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
52Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 52

Sura Al-Muddaththir Aya 52 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.

Sura Aya 52/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 50–54. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema