আল-মুদ্দাসসির · 52/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 বাংলা অর্থ
বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় তাদের প্রত্যেককে একটি উম্মুক্ত গ্রন্থ দেয়া হোক।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • صُحُفًا (সুহুফান): কাগজ, পত্র বা লিখিত দলিল।
  • مُنَشَّرَةً (মুনাশশারাহ): উন্মুক্ত, খোলা বা বিস্তৃত করা পত্র।

তাফসির:

অর্থাৎ, এই কাফির ও মুশরিকদের প্রত্যেকেই চায় যে, তাদের কাছে আকাশ থেকে এমন একটি খোলা কিতাব বা লিখিত পত্র নাজিল হোক, যাতে স্পষ্টভাবে লেখা থাকবে যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল এবং তার অনুসরণ করা আবশ্যক। তারা বলেছিল, হে মুহাম্মাদ! আপনি যদি চান যে, আমরা আপনার অনুসরণ করি, তাহলে আমাদের প্রত্যেকের মাথার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি খোলা চিঠি এসে পৌঁছুক, যাতে আমাদেরকে আপনার অনুসরণের আদেশ দেওয়া হয়।

আল্লাহ তাআলা তাদের এই দাবির জবাবে বলেন, প্রকৃত ব্যাপার হলো, তারা সত্য জানার জন্য কোনো প্রমাণ বা নিদর্শনের অপেক্ষায় নেই; বরং তাদের মধ্যে নিছক জিদ, হঠকারিতা ও অহংকার কাজ করছে। তাদের কাছে তো ইতিমধ্যেই স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তিসহ রাসূল এসেছেন এবং কুরআনের মতো অলৌকিক গ্রন্থ তাদের সামনে উপস্থিত। তবুও তারা তা মানতে প্রস্তুত নয়। তারা এমন অসম্ভব ও অযৌক্তিক দাবি করছে, যা কখনো পূরণ হওয়ার নয়। প্রকৃত কারণ হলো, তারা আখিরাতকে ভয় করে না এবং পুনরুত্থান ও প্রতিদানে বিশ্বাস করে না। যদি তারা আখিরাতের ভয় ও বিশ্বাস রাখত, তবে এত বড় অপরাধ ও জিদের পথ অবলম্বন করত না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মানুষের হিদায়াতের জন্য আল্লাহ তাআলা যথেষ্ট প্রমাণ ও নিদর্শন পাঠিয়েছেন; তাই অজুহাত দেখানোর কোনো সুযোগ নেই।
  2. সত্য গ্রহণের পথে সবচেয়ে বড় বাধা হলো অহংকার ও জিদ, যা মানুষকে হিদায়াত থেকে দূরে রাখে।
  3. আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস ও ভয় মানুষকে সত্য মেনে নিতে এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকতে সাহায্য করে।
  4. ইসলামের দাওয়াত যুক্তি ও প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত; যারা সত্য চায়, তাদের জন্য পথ খোলা, আর যারা জিদ ধরে রাখে, তাদের জন্য কোনো যুক্তিই যথেষ্ট নয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 50-54 — আল-মুদ্দাসসির

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
যেন তারা ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত গর্দভ।
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
হট্টগোলের কারণে পলায়নপর।
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় তাদের প্রত্যেককে একটি উম্মুক্ত গ্রন্থ দেয়া হোক।
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
52আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 52

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 52 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় তাদের প্রত্যেককে একটি উম্মুক্ত গ্রন্থ দেয়া…

সূরা আয়াত 52/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 50–54. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না