အလ်-မုဒ္ဒသ် · 52/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဗလ် (بَلْ) — ထိုသို့အဟုတ်မဟုတ်၊ အမှန်မှာ။
  • ယုရီဒု (يُرِيدُ) — အလိုရှိသည်၊ လိုချင်သည်။
  • ကုလ္လု မာရိအင်မ် (كُلُّ امْرِئٍ) — သူတို့ထဲမှ လူတစ်ဦးစီ။
  • သုဟုဖန် (صُحُفًا) — စာရွက်များ၊ စာမျက်နှာများ။
  • မုနရှရသန် (مُنَشَّرَةً) — ဖြန့်ထားသော၊ ဖွင့်ထားသော၊ ဖတ်ရှုနိုင်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သော ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများ၏ ဇွဲကြီးမားသော တောင်းဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ချပေးထားသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မြတ်ထံသို့ ရောက်လာပြီး "ကျွန်ုပ်တို့ အသီးသီး၏ ခေါင်းရင်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖွင့်ထားသော စာရွက်တစ်ခု ရောက်လာပြီး မုဟမ္မဒ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ရေးထားသည်ကို ဖတ်ရှုရပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာပါမည်" ဟု ပြောဆိုတောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်ကို ချပေးတော်မူပြီး သူတို့၏ တောင်းဆိုချက်သည် အမှန်တကယ် သက်သေအထောက်အထား လိုအပ်ချက်ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့်သာ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့ထဲမှ လူတစ်ဦးစီသည် မိမိတို့၏ ခေါင်းရင်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ တိုက်ရိုက်ရောက်လာသော ဖွင့်ထားသည့် စာရွက်တစ်ခုကို ရရှိလိုကြသည်။ သို့သော် ဤသို့တောင်းဆိုခြင်းသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသော ဆန္ဒကြောင့် မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ သူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့ကြပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ခံစားရမည်ကို ယုံကြည်ကြပါလျှင် ထိုသို့သော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများ တောင်းဆိုရန် မလိုအပ်တော့ပေ။ သူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောကြောင့်သာ ဤသို့သော ခေါင်းမာသော တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ သက်သေအထောက်အထားများ အားနည်းသောကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ ငြင်းပယ်သူများ၏ မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့်သာ သူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းမှ ရှောင်ဖယ်နေကြခြင်းဖ



📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 52

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 52/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers