Al-Muddaththir · 52/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ṣuḥufan – lembaran-lembaran atau kitab.
  • munasysyarah – yang dibentangkan dan dibuka (tidak tertutup atau tersembunyi).

Tafsiran Ayat:

Ayat ini mendedahkan hakikat sebenar sikap orang-orang musyrik terhadap dakwah Rasulullah ﷺ. Mereka bukanlah golongan yang benar-benar mencari kebenaran atau memerlukan bukti tambahan, kerana bukti-bukti kebenaran Islam telah pun jelas dan sempurna. Sebaliknya, setiap individu daripada mereka berhasrat agar diturunkan kepadanya kitab dari langit yang terbentang di hadapannya, yang secara khusus menyatakan bahawa Muhammad itu utusan Allah, dan mereka mahu mengikutinya hanya setelah menerima surat peribadi tersebut.

Ini menunjukkan bahawa punca keengganan mereka bukanlah kerana kekurangan hujah atau kelemahan dalil, tetapi semata-mata sikap degil, sombong, dan keras kepala. Mereka menuntut perkara yang mustahil dan tidak munasabah sebagai alasan untuk tidak beriman, sedangkan Allah telah mengutus Rasul-Nya dengan mukjizat yang nyata dan al-Quran yang menjadi bukti abadi sepanjang zaman.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa banyaknya manusia yang berpaling dari kebenaran bukan kerana kebenaran itu samar, tetapi kerana hati yang angkuh dan keinginan hawa nafsu yang tidak pernah puas. Padahal Allah telah membuka pintu petunjuk seluas-luasnya melalui al-Quran dan sunnah Rasul-Nya. Setiap ayat yang dibaca, setiap hadis yang disampaikan, adalah lembaran-lembaran yang terbentang untuk kita renungkan dan amalkan.

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menunggu sesuatu yang mustahil sebelum beriman, sedangkan kunci kebahagiaan dunia dan akhirat telah berada di hadapan mata. Marilah kita bersegera menerima kebenaran dengan hati yang tunduk dan ikhlas, kerana Allah tidak membebani hamba-Nya melainkan dengan apa yang mampu mereka lakukan. Bukti-bukti kebenaran Islam sudah cukup terang — tinggal hati kita yang perlu dibuka untuk menerimanya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang beriman dengan yakin dan beramal dengan ikhlas.



📜 Ayat 50-54 — Surah Al-Muddaththir

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Seolah-olah mereka sekawan keldai liar yang lari,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Melarikan diri (ketakutan) dari singa!
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
(Mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Sebenarnya! (Bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Ketahuilah! Sesungguhnya Al-Quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
52Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 52

Surah Al-Muddaththir Ayat 52 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang…

Surah Ayat 52/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 50–54. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda