அல்-முததஸ்ஸிர் · 52/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 தமிழில்
ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடுகிறான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • صُحُفًا – ஏடுகள், பிரமாணங்கள் (எழுதப்பட்ட ஏடுகள்).
  • مُنَشَّرَةً – விரிக்கப்பட்டவை, பரப்பப்பட்டவை (அனைவரும் படித்துப் பார்க்கும் வகையில்).

விளக்கம்:

இந்த இணைவைப்பவர்கள், நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம், "நாங்கள் உம்மைப் பின்பற்ற வேண்டுமானால், எங்கள் ஒவ்வொருவரின் தலைமாட்டிலும் வானத்திலிருந்து ஒரு ஏடு இறங்கி, அதில் 'முஹம்மத் இறைத்தூதர்' என்று எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும்" என்று கேட்டனர். இந்தக் கோரிக்கை அவர்களின் உண்மை தேடலைக் காட்டவில்லை; மாறாக, அவர்கள் உண்மையை ஏற்க விரும்பாத பிடிவாதத்தையும், பெருமையையுமே வெளிப்படுத்தியது. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனக்கென ஒரு விரிக்கப்பட்ட ஏடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினர். இது உண்மையில் அறிவுரையை ஏற்காத முரண்பாடான நிலைப்பாடாகும். ஏனெனில், இறைவனின் தூதுத்துவத்தை நிரூபிக்க போதுமான அத்தாட்சிகள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்தன; அவர்களுக்கு இன்னும் கூடுதலான சான்றுகள் தேவைப்படவில்லை. அவர்களின் இந்தக் கோரிக்கை வெறும் சாக்குப்போக்காகவே இருந்தது.

பயன்கள்:

  1. உண்மையை ஏற்க விரும்பாதவர்கள், எத்தனை சான்றுகள் வந்தாலும் புதிய சாக்குப்போக்குகளைக் கூறுவார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
  2. இறைவன் வழங்கிய அத்தாட்சிகளும், அறிவுப்பூர்வமான சான்றுகளும் உண்மையை உணர போதுமானவை; அவற்றைக் கொண்டு சிந்திப்பதே மனிதனின் கடமையாகும்.
  3. நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் தூதுத்துவம் இறைவனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; அதற்கு மனிதர்களின் அனுமதியோ, ஏடுகளோ தேவையில்லை.
  4. இந்த வசனம், மனிதன் தனது ஆணவத்தை விட்டுவிட்டு, இறைவனின் வழிகாட்டலைப் பணிவுடன் ஏற்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 50-54 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
அவர்கள் வெருண்டு ஓடும் காட்டுக்கழுதைகளைப் போல்-
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
(அதுவும்) சிங்கத்தைக் கண்டு வெருண்டு ஓடும் (காட்டுக் கழுதை போல் இருக்கின்றனர்).
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடுகிறான்.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவில்லை.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
52வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 52

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 52 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று…

சூரா வசனம் 52/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 50–54. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers