Muddəssir · 52/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢
Bal yureedu kullum ri`im minhum any yu`taa suhufam munashsharah
📖 Azərbaycan dilində
Əksinə, onlardan hər biri vəhy olunmuş səhifələrin məhz ona verilməsini istəyir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • بَلْ (bəl): "Əksinə", "doğrusu belə deyil" mənasında olub, əvvəlki fikri təkzib edən bir kəlmədir.
  • يُرِيدُ (yuridu): "İstəyir", "arzu edir" deməkdir.
  • امْرِئٍ (imriin): "Adam", "şəxs", "kəs" mənasındadır.
  • صُحُفًا (suhufən): "Səhifələr", "vərəqlər", "kitablar" deməkdir. Tək forması "səhifə"dir.
  • مُنَشَّرَةً (munəşşərətən): "Açılmış", "yayılmış", "nümayiş etdirilmiş" mənasındadır. Yəni hər kəsin gözü qarşısında açıq şəkildə təqdim edilən vərəqlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Məkkə müşriklərinin inadkarlığını və təkəbbürünü açıq şəkildə ortaya qoyur. Onlar Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) belə demişdilər: "Əgər sənə tabe olmağımızı istəyirsənsə, o zaman hər birimizin başının üstünə göydən açılmış bir kitab endirilsin, orada yazılsın ki, Muhəmməd Allahın peyğəmbəridir, ona tabe olun!" Onlar bunu iman gətirmək üçün şərt kimi irəli sürürdülər.

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, əslində onların bu tələbi haqqı axtarmaqdan deyil, sadəcə inadkarlıqdan və təkəbbürdən qaynaqlanır. Çünki onlara artıq kifayət qədər dəlillər və möcüzələr gəlmişdi. Qurani-Kərimin nazil olması, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi möcüzələr, onun əxlaqının ucalığı — bunların hamısı haqqı tanımaq üçün kifayət edərdi. Lakin onlar yenə də iman gətirmirdilər, çünki qəlblərində Axirət qorxusu yox idi və yenidən dirilməyə, hesaba çəkilməyə inanmırdılar.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: iman, şərtlər irəli sürməklə və ya fövqəladə möcüzələr gözləməklə gəlmir. İman, təvazökarlıqla, səmimiyyətlə və haqqa açıq bir qəlblə gəlir. Allah-Təala hər bir insana hidayət üçün kifayət qədər yol göstərmişdir: Quran, peyğəmbərlər, ağıl və vicdan. Kim səmimi qəlbdən haqqı axtararsa, Allah ona doğru yolu göstərər.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür. Qəlbinin sərtləşməsinə imkan vermə. Allahın sənə verdiyi ağıl və vicdanla haqqı araşdır. Bil ki, Quran sənin üçün ən böyük dəlildir və ən gözəl yol göstəricisidir. Onu oxu, üzərində düşün və qəlbinin dərinliklərində onun həqiqətini hiss et. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Haqqa yönəl, səmimi ol, və Allahın səni doğru yola yönəltməsini dilə. Şübhəsiz ki, Allah səmimi qullarını heç vaxt yolda qoymaz.



📜 Ayə 50-54 — Muddəssir surəsi

50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Sanki ürküdülmüş vəhşi uzunqulaqlardır ki,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ovçulardan (yaxud aslandan) qaçırlar.
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Əksinə, onlardan hər biri vəhy olunmuş səhifələrin məhz ona verilməsini istəyir.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Xeyr! Əksinə, onlar Axirətdən qorxmurlar.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Xeyr! Bu Quran bir nəsihətdir.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Muddəssir 52

Muddəssir surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əksinə, onlardan hər biri vəhy olunmuş səhifələrin məhz ona verilməsini…

Surə Ayə 52/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers