Сура Аль-Муддассир — Аят 52

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• بَلْ (бал) — «но, однако, напротив»: частица, которая здесь опровергает предыдущее утверждение и указывает на истинную причину их поведения.
• يُرِيدُ (юриду) — «желает, хочет, добивается».
• كُلُّ امْرِئٍ (куллю имриин) — «каждый человек, каждый из них».
• صُحُفًا (сухуфан) — «свитки, листы, писания» (множественное число от «сахифа» — свиток, страница).
• مُنَشَّرَةً (мунашшаратан) — «развёрнутые, раскрытые, распространённые» — то есть свитки, которые открыто лежат и читаются всеми.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о странном и дерзком требовании многобожников. Они не просто искали истину — они требовали для себя особых знамений. Каждый из них хотел, чтобы с неба ему лично был ниспослан развёрнутый свиток, в котором было бы написано: «Мухаммад — действительно посланник Аллаха, следуй за ним». Они говорили: если ты, о Мухаммад, хочешь, чтобы мы последовали за тобой, пусть у головы каждого из нас окажется книга, ниспосланная от Аллаха, которая прикажет нам уверовать в тебя.

Но, как разъясняет Коран, дело вовсе не в недостатке доказательств или слабости доводов. Ведь истина уже была ясно показана им — и в самом Коране, и в знамениях, и в доводах разума. Причина их упорства — гордыня, высокомерие и нежелание покориться истине. Они не боялись Последней жизни и не верили ни в воскрешение, ни в воздаяние. Если бы они искренне страшились Ответа перед Аллахом и верили в Судный день, им было бы достаточно того, что уже ниспослано. Но сердца, в которых нет страха перед Всевышним, требуют чудес — не для того, чтобы уверовать, а для того, чтобы продолжать упорствовать.

Этот аят — урок для каждого из нас. Он напоминает: вера не приходит через зрелища и сверхъестественные знамения, которые мы сами себе назначаем. Вера рождается в сердце, которое смиряется перед истиной, которое готово слушать и принимать. Коран — это величайшее знамение, ниспосланное всему человечеству, и его достаточно для того, кто ищет правду искренне. Не будем же уподобляться тем, кто требует доказательств по своему вкусу, — будем же теми, кто открывает сердце свету Корана и следует за ним с покорностью и любовью. Ведь истинное счастье — не в удовлетворении гордыни, а в смирении перед Господом миров.