Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَرَّتْ: هربت بسرعة وخوف شديد.
- قَسْوَرَةٍ: الأسد الكاسر، وقيل: الرماة الصيادون.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تصوّر حال المشركين الذين يعرضون عن القرآن الكريم ويتولّون عن مواعظه، فشبّههم الله تعالى بالحُمُر الوحشية النافرة التي تفرّ من الأسد الكاسر أو من الصيادين الذين يطاردونها. فهم يهربون من الحق كما تهرب تلك الحيوانات من الخطر، بلا تفكّر ولا تدبّر، بل بدافع الخوف والهروب الأعمى.
فالمشركون حين يُتلى عليهم القرآن يفرّون منه فرار الحمار الوحشي من الأسد، لا لأن القرآن فيه ما يضرّهم، بل لأن قلوبهم مريضة، وأهواءهم غالبة، فهم يهربون من الهدى كما تهرب البهائم من المفترس. وهذا تشبيه بليغ يبيّن شدة نفورهم من الحق، وأنهم لا يتأملون ولا يعقلون، بل يفرّون فرار الغريزة لا فرار العقل.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم وقوته في هداية القلوب، حتى إن المعرضين عنه يفرّون منه فراراً شديداً، لأنهم يجدون فيه ما يزعزع باطلهم ويكشف عيوبهم.
- وجوب التأمل والتدبر في آيات الله، وعدم الهروب منها، فإن في الإعراض عنها خسارة الدنيا والآخرة.
- أن المؤمن الحق هو الذي يستقبل القرآن بقلب منفتح، ويستمع إليه بإصغاء، ويجد فيه الشفاء والرحمة، بخلاف من أعرض عنه فإنه كالحمار الوحشي الذي لا ينتفع بما حوله.
- رحمة الله تعالى بعباده أن بيّن لهم طريق الهدى ووضّحه، فمن أخذ به فاز، ومن أعرض فقد خسر نفسه.
📜 Аят 49-53 — Аль-Муддассир
Перевод — Аль-Муддассир 51
Сура Аль-Муддассир Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : От льва спасающихся бегством?Сура Аят 51/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 49–53. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










