Сура Аль-Кияма — Аят 1

Значения слов:

• «Ля уксиму» — «Клянусь»; частица «ля» здесь не отрицательная, а усилительная, подчёркивающая торжественность клятвы.
• «Йавм аль-Кийама» — «День воскресения» — День, когда люди будут воскрешены из могил для расчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах начинает эту суру с великой клятвы — клятвы Днём воскресения. Этим Он обращает внимание Своих рабов на величие и ужас этого Дня, когда все творения предстанут перед своим Господом для суда и воздаяния. Упоминание этого Дня в начале суры служит предупреждением и напоминанием о неизбежности воскрешения и о том, что каждый человек получит то, что заслужил.

Клятва этим Днём указывает на его огромное значение в замысле Всевышнего: это День, когда восторжествует справедливость, когда будут раскрыты все тайны и когда каждый получит полный расчёт за свои деяния — как добрые, так и злые.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Дня воскресения — Аллах Сам клянётся этим Днём, что указывает на его невероятную важность и величие в глазах Всевышнего. Это побуждает верующего готовиться к этой встрече с Господом.
2. Неизбежность воскрешения — клятва этим Днём утверждает его несомненную реальность. Никто не должен сомневаться в том, что он будет воскрешён и предстанет перед своим Создателем.
3. Пробуждение совести — напоминание о Дне расчёта пробуждает в человеке внутренний голос, который порицает его за упущения и грехи, побуждая к покаянию и исправлению.
4. Справедливость Аллаха — этот День — проявление абсолютной справедливости Всевышнего, когда каждый получит по своим заслугам, и ни одно доброе или злое дело не будет забыто.