Qiyamət · 1/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
📖 Azərbaycan dilində
And içirəm Qiyamət gününə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin izahı:
  • Lə əqsimu (لَا أُقْسِمُ): Bəzi təfsir alimlərinə görə buradakı "lā" hərfi inkar üçün deyil, əksinə, nitqi gücləndirmək və diqqəti cəlb etmək üçün gəlmişdir. Yəni məna: "And içirəm" və ya "Qiyamət gününə and olsun".
  • Yəvmül-qiyamə (يَوْمِ الْقِيَامَةِ): Qiyamət günü — insanların dirilib hesaba çəkilmək üçün Rəbbinin hüzurunda ayağa qalxacağı gün.
  1. Ayənin təfsiri:

Uca Allah Qiyamət gününə and içir. Bu gün böyük bir gündür; o gün bütün insanlar dirildilib Allahın hüzurunda hesab vermək üçün ayağa qalxacaqlar. Allahın bu günə and içməsi onun əzəmətini və dəhşətini bizə xatırladır, həm də qəlblərimizə o günün həqiqət olduğunu yeritmək üçündür. Bu and içmə vasitəsilə Allah bizə bildirir ki, Qiyamət mütləq gerçək olacaq, insanlar yenidən diriləcək və əməllərinin hesabını verəcəklər.

  1. Dəvət və təbliğ məzmunu:

Ey insan! Qiyamət gününü yada sal. O gün sənin də Rəbbinin qarşısında dayanacağını, hər bir kiçik və böyük əməlinin hesabını verəcəyini unutma. Bu günə iman etmək qəlbə rahatlıq, həyata məna gətirir. Allahın bu günə and içməsi sənə olan sevgisinin və səni doğru yola yönəltmək istəyinin bir əlamətidir. Gəl, bu çağırışa qulaq as; tövbə edib yaxşı əməllər et, çünki o gün yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllər insana fayda verəcəkdir.



📜 Ayə 1-3 — Qiyamət surəsi

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
And içirəm Qiyamət gününə!
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
And içirəm peşmançılıq çəkən nəfsə!
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
İnsan elə düşünür ki, Biz onun sümüklərini yığa bilməyəcəyik.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Qiyamət 1

Qiyamət surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And içirəm Qiyamət gününə!

Surə Ayə 1/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers