Surata Al-Qiyama — Versículo 1

Significados das palavras:

• "Lā uqsimu": É uma forma de juramento enfático em árabe, significando "Juro" ou "Certamente juro". A partícula "lā" aqui é usada para reforçar, não para negar.
• "Yawm al-Qiyāmah": O Dia da Ressurreição, o Dia em que toda a humanidade será reunida para o julgamento e a prestação de contas perante o Senhor dos mundos.

Interpretação da Ayah:

Allah, o Altíssimo, jura pelo Dia da Ressurreição — o Dia em que todas as criaturas se levantarão de seus túmulos para comparecer diante d’Ele. Este juramento divino é um chamado à atenção para a grandiosidade e o horror desse Dia, e uma afirmação solene de que a ressurreição é uma realidade incontestável. Ao jurar por esse Dia, Allah destaca a sua importância suprema e adverte os incrédulos que duvidam do poder divino de reunir os ossos e restaurar a vida após a morte. O juramento também sublinha que a justiça divina será plenamente estabelecida, e que cada alma será recompensada ou punida conforme as suas ações neste mundo.

Lições e Benefícios:

• A crença no Dia da Ressurreição é um pilar fundamental da fé islâmica; ela dá sentido à vida e nos lembra que todas as nossas ações serão pesadas e julgadas com justiça absoluta.
• O juramento de Allah por este Dia nos ensina a grandeza e a seriedade desse evento, incentivando-nos a viver com consciência e responsabilidade, sabendo que retornaremos ao nosso Criador.
• Esta ayah nos convida a refletir sobre a onipotência de Allah, que é capaz de recriar a criação do início, e a nos afastarmos da arrogância e da negação, aproximando-nos da humildade e da obediência.
• A menção do Dia da Ressurreição é um convite à esperança para os crentes, pois é nesse Dia que a justiça divina se manifestará plenamente, e os fiéis serão recompensados com o Paraíso eterno.