알-키야마 · 1/40
번역 로마자 — 장 알-키야마
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
📖 한국어 의미
부활의 날을 두고 맹세하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لا أُقْسِمُ: "لا" هنا ليست للنفي، بل هي زائدة للتوكيد، والمعنى: أُقسم.
  • بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ: يوم الحساب والجزاء، يوم يقوم الناس لرب العالمين.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بيوم القيامة، وهو اليوم العظيم الذي يقوم فيه الناس من قبورهم للحساب والجزاء، وأقسم به تنبيهاً على عظمته وهوله، وأنه يومٌ حقٌ لا شك فيه. وقد خصّه الله بالقسم لشدّة هوله وعظم شأنه، ولأنه اليوم الذي تُجزى فيه كل نفس بما كسبت. وهذا القسم يدل على أن الإيمان باليوم الآخر أصلٌ عظيم من أصول الدين، وأن إنكاره ضلالٌ مبين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله يستحقان أن يُقسم الله بهما، ففي ذلك ترغيب للمؤمن في الاستعداد له بالأعمال الصالحة.
  • إقسام الله تعالى بهذا اليوم يدل على أنه حقٌ لا مرية فيه، فينبغي للمسلم أن يوقن به ويُكثر من ذكره.
  • تذكير النفس بأن هناك يوماً للحساب والجزاء يبعث الله فيه الخلائق، فيحمل المؤمن على محاسبة نفسه قبل أن يُحاسَب، والتوبة من الذنوب والخطايا.


📜 절 1-3 — 장 알-키야마

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
부활의 날을 두고 맹세하사
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
인간은 하나님이 그의 뼈들을모을 수 없다고 생각하느뇨
알-키야마꾸란 목록
40
MeccanRevelation
1

번역 — 알-키야마 1

장 알-키야마 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 부활의 날을 두고 맹세하사

장 절 1/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers