ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ — อายะฮฺ 1

### ความหมายของคำสำคัญ

• لَا أُقْسِمُ: คำว่า "لَا" ในที่นี้เป็นคำที่ใช้เพื่อเน้นย้ำ (ไม่ใช่การปฏิเสธ) ความหมายคือ "ฉันขอสาบาน" หรือ "ขอสาบานอย่างแท้จริง" เป็นการยืนยันที่หนักแน่นจากพระผู้เป็นเจ้า
• بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ: หมายถึง วันฟื้นคืนชีพ ซึ่งเป็นวันที่มนุษย์ทั้งหมดจะถูกให้ฟื้นขึ้นจากหลุมฝังศพ เพื่อรับการพิพากษาตามการกระทำของตนในโลกนี้

### การตีความหมายของโองการ

โองการนี้เป็นการสาบานจากอัลลอฮ์ (ซุบฮานะฮู วะตะอาลา) ต่อวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัว การที่พระองค์ทรงสาบานด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ย่อมแสดงถึงความสำคัญและความยิ่งใหญ่ของสิ่งนั้น การสาบานด้วยวันกิยามะฮ์เป็นการยืนยันว่าวันนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ทั้งสิ้น และเป็นการเตือนมนุษย์ให้ตระหนักถึงความจริงข้อนี้ เพื่อจะได้เตรียมตัวด้วยการทำความดีและละเว้นจากความชั่ว

วันกิยามะฮ์คือวันที่มนุษย์ทุกคนจะยืนต่อหน้าพระเจ้าของพวกเขา เพื่อรับผลตอบแทนจากการงานที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่วเพียงเล็กน้อยก็จะถูกนำมาแสดง พระองค์ทรงสาบานในโองการนี้เพื่อยืนยันถึงความแน่นอนของวันดังกล่าว และเพื่อปลุกเร้าจิตใจของผู้ที่ปฏิเสธหรือละเลยให้หันกลับมาคิดไตร่ตรอง

### บทเรียนและคุณประโยชน์จากโองการ

1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยวันนี้ แสดงให้เห็นว่าวันกิยามะฮ์เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่และสำคัญอย่างยิ่ง มนุษย์ทุกคนควรให้ความสำคัญกับการเตรียมพร้อมสำหรับวันดังกล่าว
2. การยืนยันความแน่นอนของวันฟื้นคืนชีพ: โองการนี้เป็นการยืนยันอย่างชัดเจนว่าวันกิยามะฮ์จะเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่ใช่เรื่องเล่าหรือตำนาน ดังนั้นผู้มีปัญญาควรเชื่อและปฏิบัติตนให้พร้อม
3. การเตือนให้สำนึกตน: การสาบานนี้เป็นการปลุกจิตสำนึกของมนุษย์ให้ตื่นจากความประมาท มิให้หลงระเริงอยู่กับความสุขทางโลกเพียงชั่วคราว โดยลืมวันแห่งการตอบแทนอันเป็นนิรันดร์
4. ความเมตตาของพระเจ้า: การที่พระองค์ทรงเตือนมนุษย์ถึงวันกิยามะฮ์ ถือเป็นความเมตตาอย่างยิ่ง เพราะเป็นการเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะหมดลง
5. การปลูกฝังความศรัทธา: การศรัทธาในวันกิยามะฮ์เป็นหนึ่งในหลักศรัทธาพื้นฐานของอิสลาม การเข้าใจถึงความสำคัญของวันนี้จะช่วยให้มุสลิมดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบ มุ่งทำความดี และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม