အလ်-ကီယာမာ · 1/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါ အရှင်မြတ်သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • لَا أُقْسِمُ (လာ ဥက္ကစိမု) — ဤနေရာတွင် “ငါသည် ကျိန်ဆိုသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အချို့က “ငါသည် ကျိန်ဆိုသည်မဟုတ်” ဟု ဖတ်သော်လည်း၊ ဤအရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ်သော အရာတစ်ခုကို ကျိန်ဆို၍ အာရုံစိုက်စေလိုသော အနက်ဖြစ်သည်။
  • بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (ဗိယောမိလ် ကီယာမာ) — ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့၊ လူသားအားလုံး မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ရှေ့တော်တွင် ရပ်တန့်ရမည့်နေ့။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့ကို ကျိန်ဆိုတော်မူသည်။ ထိုနေ့သည် လူသားအားလုံး မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ရှေ့တော်တွင် ရပ်တန့်၍ စစ်ဆေးခြင်းခံရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့ကို ကျိန်ဆိုခြင်းဖြင့် ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်မှုနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများကို သတိပေးတော်မူသည်။ ဤကျိန်ဆိုချက်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအား ၎င်းတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း ထင်ရှားစေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့သည် အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ထိုနေ့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ကျိန်ဆိုခြင်းသည် ထိုနေ့၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကို ဆောင်ရွက်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားအား သတိရှိစေပြီး၊ ဘဝ၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ကို စဉ်းစားစေကာ၊ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို ပိုမိုနားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
ငါ အရှင်မြတ်သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်ကို)လွန်စွာ ပြစ်တင်ဆုံးမတတ်သောစိတ်ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 1

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါ အရှင်မြတ်သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers