Сура Аль-Кияма — Стих 1

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَا أُقْسِمُ“ (ла уксиму): Тук частицата „لا“ не отрича клетвата, а служи за подсилване и подчертаване. Смисълът е: „Кълна се“.
• „بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ“ (би-йауми-л-кийама): В Деня на възкресението — Денят, в който хората ще станат от гробовете си и ще застанат пред своя Господ за равносметка.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се заклева в Деня на възкресението — великия Ден, в който хората ще се изправят пред Господа на световете, за да бъдат съдени за делата си. Това е Денят на равносметката и възмездието, в който никой не ще бъде онеправдан. Аллах се заклева в този велик Ден, за да привлече вниманието към неговата значимост и към страховитостта на неговите ужаси, и за да потвърди, че възкресението е истина — че хората непременно ще бъдат възкресени и ще получат възмездие за това, което са извършили. Клетвата в Деня на възкресението е доказателство за неговата сигурност и за това, че той неизбежно ще настъпи.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Всевишният Аллах потвърждава истинността на Деня на възкресението, което насърчава човека да се подготви за него с добри дела и искрено покаяние.
• Клетвата на Аллах в този велик Ден показва неговата огромна значимост и ни напомня, че животът на този свят не е безцелен — всеки ще бъде възкресен и ще получи справедливо възмездие.
• Осъзнаването на Деня на възкресението изпълва сърцето с богобоязливост, подтиква към изпълнение на задълженията и въздържане от грехове.
• Вярата във възкресението дава на вярващия надежда и утеха, че справедливостта ще възтържествува, и че никое добро дело няма да бъде забравено.
• Коранът ни учи да размишляваме върху великите истини и да живеем с мисъл за отвъдния живот, което изпълва живота със смисъл и цел.