Sura Al-Qiyama — Vers 1

Ordforklaringer:

• "Lā uqsimu": Dette er en sværgerform, hvor "lā" (لا) er indskudt for at understrege og forstærke eden. Betydningen er: "Jeg sværger".
• "Yawm al-Qiyāmah": Opstandelsens dag, den dag hvor alle mennesker vil blive rejst fra deres grave for at stå til regnskab for deres handlinger.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, sværger ved Opstandelsens dag. Denne dag er en af de største og mest frygtindgydende begivenheder i hele skabelsen. Allah sværger ved denne dag for at henlede opmærksomheden på dens enorme betydning og dens rædsel. Det er den dag, hvor mennesker vil rejse fra deres grave for at stå foran Herren over alle verdener. Ved at sværge ved denne dag understreger Allah dens sandhed og realitet, og at den helt sikkert vil komme. Dette vers kommer som et svar til dem, der tvivler på opstandelsen og benægter, at Allah kan samle knoglerne igen efter døden. Eden ved denne store dag tjener som et bevis på, at opstandelsen er en ubestridelig sandhed, og at intet er umuligt for Allah, som har skabt mennesket første gang.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os, at Opstandelsens dag er en realitet, som enhver muslim må tro på med fuld overbevisning. Den er en af troens grundpiller.
• Det viser os Allahs storhed og magt, som kan skabe og genoplive alt, og at intet er svært for Ham.
• Verset opfordrer os til at forberede os til denne store dag ved at gøre gode gerninger og afholde os fra synd, så vi kan opnå Allahs tilfredshed og belønning.
• Det minder os om, at livet i denne verden er forbigående, og at det virkelige og evige liv er i det hinsides. Derfor bør vi ikke lade os forlede af denne verdens fornøjelser og glemme det, der venter os.