Sura Al-Kijama — Werset 1

Znaczenie słów:

• Lā uqsimu – oznacza „przysięgam" (forma podkreślająca wagę przysięgi).
• Bi-yawmi al-qiyāmah – „na Dzień Zmartwychwstania", czyli Dzień Sądu Ostatecznego, kiedy to ludzie powstaną z grobów, aby stanąć przed swoim Panem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na Dzień Zmartwychwstania – dzień, w którym całe stworzenie zostanie wskrzeszone i rozliczone ze swoich uczynków. Jest to przysięga niezwykle doniosła, ponieważ Bóg przysięga na to, co jest jednym z największych wydarzeń w historii istnienia – na dzień pełen grozy i majestatu, kiedy to ziemia i niebiosa ulegną przemianie, a ludzie powstaną z grobów, aby odpowiedzieć za swoje czyny. Podkreślenie tego dnia przysięgą ma na celu zwrócenie uwagi na jego wielkość i pewność nadejścia. W kolejnych wersetach Bóg odpowiada tym, którzy wątpili w możliwość ponownego stworzenia człowieka po śmierci, przypominając, że Ten, który stworzył człowieka po raz pierwszy, z pewnością potrafi go wskrzesić ponownie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Zmartwychwstania jest fundamentem islamu – to dzień, w którym każdy otrzyma sprawiedliwą zapłatę za swoje czyny, co budzi w sercu wierzącego nadzieję na nagrodę i obawę przed karą.
2. Przysięga Boga na ten dzień uczy nas, że życie doczesne nie jest celem samym w sobie, lecz drogą do życia wiecznego – dlatego każdy czyn powinien być podejmowany z myślą o tym, co czeka nas po śmierci.
3. Świadomość nadejścia tego dnia skłania człowieka do ciągłego rachunku sumienia, powrotu do Boga i dążenia do dobra, co jest źródłem wewnętrznego spokoju i szczęścia w obu światach.
4. Ten werset umacnia wiarę w moc Boga, który jest w stanie wskrzesić człowieka nawet po całkowitym rozkładzie jego ciała – a to napełnia serce ufnością w Bożą sprawiedliwość i miłosierdzie.