Sure Al-Qiyama — Vers 1

Ord og uttrykk i verset:

• لَا أُقْسِمُ – Dette er en ed-form i arabisk; betydningen er «Jeg sverger», og «lā» her er overflødig og brukes for å understreke alvoret i eden.
• بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ – Dagen da alle mennesker reises opp fra sine graver for å stå foran Herren for dom og oppgjør.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved oppstandelsens dag, som er dagen for regnskap og gjengjeldelse. Dette er en dag med enorm betydning og fryktinngytende hendelser. Ved å sverge til denne dagen, ønsker Allah å vekke menneskenes oppmerksomhet på dens alvor og storhet, og å understreke at den utvilsomt vil komme. Eden er en bekreftelse på at oppstandelsen er en sannhet som ingen kan tvile på, og at alle mennesker vil bli samlet for å få sin endelige dom.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Allah sverger til det Han vil av Sine skapninger for å vise viktigheten av saken – og her er oppstandelsens dag så viktig at Han sverger til den.
2. Troen på oppstandelsens dag er en grunnpilar i islam; den minner mennesket om at livet ikke ender med døden, men at det finnes et liv etter dette hvor alt blir holdt til regnskap.
3. Verset oppfordrer mennesket til å forberede seg til denne store dagen ved å gjøre gode handlinger og avstå fra synd, slik at man kan møte Herren med en ren sjel og gode gjerninger.
4. Det gir håp til de troende om at rettferdighet vil skje fullt ut på denne dagen, og at ingen urett vil bli oversett – noe som fyller hjertet med trygghet og ro.