Аль-Кияма · 2/40
Перевод Транслитерация — Аль-Кияма
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 На русском
Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • «النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» — душа, которая постоянно упрекает и порицает своего обладателя за упущения и ошибки, побуждая его к покаянию и исправлению.

Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся Судным днём и клянётся душой, которая порицает саму себя, — верующей, богобоязненной душой, которая упрекает своего хозяина за то, что он оставил благие дела или совершил грехи. Эта душа не успокаивается, даже если человек усердствует в поклонении, — она всегда побуждает его к большему и укоряет за малейшую оплошность. Этой клятвой Аллах утверждает, что люди непременно будут воскрешены для расчёта и воздаяния.


Извлекаемые пользы:

  1. Величие Судного дня и его важность — Аллах клянётся им, что указывает на его огромное значение в жизни каждого человека.
  2. Похвальное качество души, которая порицает себя за грехи и упущения, — это признак живой веры и признак того, что человек стремится к совершенству в поклонении.
  3. Побуждение к постоянному самоконтролю и самоотчёту, чтобы не погружаться в беспечность и не забывать о цели своего существования.
  4. Утешение для верующего: если он чувствует угрызения совести за свои проступки, это — знак милости Аллаха и признак того, что его сердце живо верой.
  5. Напоминание о том, что воскресение — истина, и каждый получит то, что заслужил, что побуждает человека готовиться к этой встрече с Господом.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Кияма

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
О да! Днем Воскресения клянусь,
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)!
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Ужель уверен человек, что Мы костей его не соберем, (Когда они уже истлели)?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Кияма 2

Сура Аль-Кияма Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)!

Сура Аят 2/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.