আল-কিয়ামা · 1/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
📖 বাংলা অর্থ
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَا أُقْسِمُ — অর্থ: আমি শপথ করছি। এখানে 'لَا' শব্দটি জোরদার করার জন্য এসেছে, অর্থাৎ নিশ্চিতভাবে শপথ করছি।
  • بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ — কিয়ামতের দিনের শপথ, যে দিনটি পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশের জন্য নির্ধারিত।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কিয়ামতের দিনের শপথ করেছেন। এটি একটি অত্যন্ত মহান ও ভয়াবহ দিন — যে দিনে সমস্ত সৃষ্টিজগৎ তাদের রবের সামনে দাঁড়াবে। আল্লাহর শপথ করার অর্থ হলো, এই দিনের গুরুত্ব ও মাহাত্ম্য অপরিসীম। তিনি এই দিনের শপথ করে মূলত মানুষের পুনরুত্থান ও প্রতিদানকে নিশ্চিত করেছেন। কিয়ামতের দিনটি এমন এক দিন, যেদিন মানুষের সব কাজের হিসাব নেওয়া হবে, ভালো কাজের পুরস্কার এবং মন্দ কাজের শাস্তি দেওয়া হবে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের মনে এই বিশ্বাস দৃঢ় করতে চান যে, মৃত্যুর পর জীবন অবশ্যই আছে এবং সেখানে প্রতিটি মানুষের কর্মের যথাযথ ফল পাওয়া যাবে। এটি একটি সত্য যা অস্বীকার করার কোনো সুযোগ নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিনে বিশ্বাস করা ইসলামের মৌলিক বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম। এই বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপ কাজ থেকে বিরত রাখে।
  2. আল্লাহ তাআলা নিজেই যখন এই দিনের শপথ করেছেন, তখন আমাদের উচিত এই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া — অর্থাৎ জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে সৎভাবে কাটানো।
  3. এই দিনের ভয়াবহতা স্মরণ করলে মানুষের অন্তর নরম হয় এবং সে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলতে আগ্রহী হয়।
  4. কিয়ামতের দিনের প্রতি বিশ্বাস আমাদের জীবনকে অর্থপূর্ণ করে তোলে — আমরা জানি যে, আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব হবে, তাই আমরা সতর্ক থাকি।
  5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, প্রকৃত জীবন হলো আখিরাতের জীবন — সেখানেই চিরস্থায়ী সুখ বা দুঃখ নির্ধারিত হবে।


📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কিয়ামা

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না?
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 1

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,

সূরা আয়াত 1/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না