アル・キヤーマ · 1/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
📖 日本語意味
わたしは,復活の日において誓う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • 「لا أُقْسِمُ」(わたしは誓わない): アラビア語の慣用表現で、否定の意味を含みながらも、実際には強調のための誓いを意味します。「まことに、わたしは誓う」という解釈が正統です。
  • 「بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ」(復活の日にかけて): 全ての被造物が死後、再び生かされて、アッラーの御前で清算を受ける日を指します。この日は、その壮大さと恐ろしさゆえに、アッラーご自身が誓いの対象とされました。

### アーヤの解釈

アッラーは、復活の日にかけて誓われました。この日は、人間が全ての行いに対して報いと罰を受ける、決定的な審判の日です。アッラーがこの日に誓われたのは、その偉大さと、そこで起こる出来事の重大さを、人々に深く認識させるためです。この誓いは、復活が真実であり、疑いの余地がないことを強調しています。人間は、この日を否定したり、軽んじたりしてはなりません。むしろ、この日を心に刻み、その準備を怠ってはならないのです。この誓いによって、アッラーは、復活の日の到来が確実であること、そして、そこで全ての者が公正に清算されることを、最も強い表現で示されました。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  • 復活の日への確信: アッラーが自ら誓われたことにより、復活の日は絶対的な真実であると確信できます。この確信は、ムスリムの生活の基盤となり、全ての行動に意味と目的を与えます。
  • 自己省察の促し: 復活の日を意識することは、自分の言動を常に振り返り、アッラーの御満悦を得るために努力するきっかけとなります。この世の生活は、来世への準備の場であることを忘れてはなりません。
  • 正義への希望: 復活の日は、この世で行われた全てのことが、完璧な正義をもって清算される日です。この日を信じることは、不正や抑圧に苦しむ人々にとって大きな希望となり、また、悪事を働く者への戒めともなります。
  • 信仰の深化: このように、アッラーが偉大なものにかけて誓われることは、その対象の重要性を示すとともに、人間の理解を超えた真理を、人間の理解できる形で示す、アッラーの慈愛と英知の現れです。この誓いを通して、私たちはクルアーンの深遠な意味に触れ、信仰をより一層深めることができるのです。


📜 節 1-3 — スーラ アル・キヤーマ

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
わたしは,復活の日において誓う。
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
また,自責する魂において誓う。
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
人間は,われがかれの骨を集められないと考えるのか。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・キヤーマ 1

スーラ アル・キヤーマ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしは,復活の日において誓う。

スーラ 節 1/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers