Al-Qiyamah · 19/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

  • بَيَانَهُ (bayānahu): penjelasannya, yaitu menjelaskan makna dan kandungannya.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi yang mulia, janganlah engkau tergesa-gesa menggerakkan lidahmu untuk membaca Al-Qur'an saat wahyu sedang diturunkan kepadamu, karena khawatir akan hilang darimu. Sesungguhnya Kamilah yang mengumpulkannya di dadamu dan menjadikanmu mampu membacanya kapan pun engkau kehendaki. Maka apabila Jibril membacakannya kepadamu, dengarkanlah dengan saksama dan perhatikanlah dengan tenang. Kemudian setelah itu, sesungguhnya Kamilah yang akan menjelaskan kepadamu segala makna, hukum, dan kandungannya yang mungkin masih samar bagimu. Allah Subhanahu wa Ta'ala menjamin untuk menjelaskan Al-Qur'an kepada Rasulullah ﷺ, sehingga tidak ada satu pun makna yang tersembunyi darinya.

Ayat ini merupakan jaminan langsung dari Allah kepada Nabi-Nya bahwa tugas menjelaskan Al-Qur'an adalah urusan Allah semata. Ini adalah kabar gembira yang agung bagi umat Islam, bahwa Allah tidak akan membiarkan hamba-Nya kebingungan dalam memahami petunjuk-Nya. Allah yang menurunkan Al-Qur'an, maka Dia pula yang menjamin penjelasannya. Maka betapa bahagianya kita, karena Al-Qur'an yang kita baca hari ini telah dijelaskan oleh Allah melalui Rasul-Nya, dan penjelasan itu sampai kepada kita melalui para ulama yang mewarisi ilmu para nabi. Ini semua adalah rahmat dan kasih sayang Allah kepada kita. Maka sudah sepantasnya kita bersungguh-sungguh mempelajari Al-Qur'an, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari, karena Allah telah memudahkan jalan untuk memahaminya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 17-21 — Al-Qiyamah

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 19

Surat Al-Qiyamah Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.

Surat Ayat 19/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu