ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• บะยานะฮุ (بيانه): หมายถึง การอธิบายให้กระจ่างชัด การเปิดเผยความหมาย และการทำให้เข้าใจได้อย่างถ่องแท้

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า พระองค์ทรงรับผิดชอบในการรวบรวมอัลกุรอานไว้ในหัวอกของท่าน และทรงทำให้ท่านสามารถอ่านมันได้อย่างมั่นคง อายะฮ์นี้จึงเป็นการยืนยันเพิ่มเติมว่า แท้จริงหน้าที่ของอัลลอฮ์นั้นรวมถึงการอธิบายความหมายและสาระสำคัญของอัลกุรอานให้ท่านนบีเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งด้วย

กล่าวคือ อัลลอฮ์มิได้เพียงแต่ประทานโองการลงมาให้ท่านนบีท่องจำเท่านั้น หากแต่พระองค์ยังทรงอธิบายความหมาย เจตนารมณ์ บทบัญญัติ และข้อชี้ขาดต่าง ๆ ที่ซ่อนอยู่ในโองการนั้นแก่ท่านด้วย เพื่อให้ท่านสามารถนำไปปฏิบัติและเผยแผ่แก่ประชาชาติได้อย่างถูกต้องครบถ้วน

ดังนั้น ท่านนบีจึงไม่จำเป็นต้องรีบเร่งท่องจำหรือวิตกกังวลว่าจะลืม เพราะอัลลอฮ์ผู้ทรงประทานอัลกุรอานลงมา ทรงเป็นผู้รับประกันทั้งการท่องจำและการทำความเข้าใจแก่ท่านโดยตรง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนทูตของพระองค์ พระองค์มิได้ทอดทิ้งท่านนบีให้เผชิญกับความยากลำบากในการทำความเข้าใจอัลกุรอานเพียงลำพัง หากแต่ทรงอธิบายทุกสิ่งแก่ท่านอย่างครบถ้วน
2. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่สมบูรณ์แบบทั้งในด้านถ้อยคำและความหมาย การทำความเข้าใจอัลกุรอานจึงต้องอาศัยคำอธิบายจากท่านนบีเป็นหลัก เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับการสอนจากอัลลอฮ์โดยตรง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงรับประกันการอธิบายอัลกุรอาน แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงประสงค์ให้มนุษย์เข้าใจในสิ่งที่พระองค์ประทานลงมา ไม่ใช่ให้ท่องจำโดยไม่เข้าใจความหมาย ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมและพระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์
4. มุสลิมควรศึกษาอัลกุรอานพร้อมกับความเข้าใจในความหมาย ไม่ใช่เพียงการอ่านหรือท่องจำเท่านั้น เพราะเป้าหมายสูงสุดของการประทานอัลกุรอานคือการนำไปปฏิบัติในชีวิตจริง