Al-Qiyamah · 19/40
Translation Transliteration — Al-Qiyamah
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 English Meaning
Then upon Us is its clarification [to you].
📜

Translation — Tafsir

Meanings of Key Words:

  • Bayānahu (بَيَانَهُ): Its clarification, explanation, and making its meanings and rulings clear.

Explanation of the Verse:

After the previous verses established that Allah Himself guarantees the collection of the Qur’an in the Prophet’s heart and enabling him to recite it, this verse completes the divine promise: "Then, indeed, upon Us is its clarification." This means that Allah, in His infinite mercy, takes upon Himself the task of explaining and interpreting the Qur’an to His Messenger ﷺ. The Prophet ﷺ was not left to struggle alone in understanding the deep meanings, wisdom, and legal rulings embedded in the revelation. Rather, Allah guaranteed that He would make every ambiguous point clear, every hidden wisdom manifest, and every command or prohibition understandable—either directly through revelation or through the explanation given to the Prophet ﷺ, which he then conveyed to his Ummah.

This verse is a profound reassurance to every believer: the Qur’an is not a book left for human guesswork. Its Author, Allah, has pledged to explain it. The Prophet ﷺ received this explanation, and through his Sunnah (traditions) and the scholarly legacy of his companions, the meanings of the Qur’an have been preserved and transmitted to us. So when you read the Qur’an and find a verse difficult to grasp, know that Allah has already provided its explanation through authentic sources, and He invites you to seek that knowledge with sincerity.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, reflect on the immense love and care Allah shows to His creation. He did not merely send down a Book and leave you to wander in confusion. He took it upon Himself—out of His sheer grace—to clarify it. This is a sign of His closeness and His desire for you to understand His message. The Qur’an is a living conversation between you and your Lord. Every time you open it, you are engaging with a Book whose Author has promised to guide you through it. So approach it with a humble heart, ask Allah to open your understanding, and trust that He will never leave you without light. This is the beauty of Islam: a religion built on divine guidance, not human speculation. Embrace it, and let the Qur’an be your companion—for its explanation is guaranteed by the One who knows all things.

🎧 Listen

📜 Verse 17-21 — Al-Qiyamah

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Then upon Us is its clarification [to you].
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
No! But you love the immediate
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
And leave the Hereafter.
Al-QiyamahQuran Index
40Verse
MeccanRevelation
19Verse

Translation — Al-Qiyamah 19

Surah Al-Qiyamah Verse 19 - Read, Listen, Translation, English : Then upon Us is its clarification [to you].

Surah Verse 19/40 — Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Qiyamah Listen, Al-Qiyamah Translation, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Verse 17–21. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers