Al-Qiyamah · 19/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 Ing Basa Jawa
Sawise mangkono, Ingsun kang mesthi paring mangerti surasaning al-Quran marang sira

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • ثُمَّ (tsumma): banjur, sawisé iku.
  • إِنَّ (inna): satemene, temen-temen.
  • عَلَيْنَا ('alainā): dadi kuwajibane Ingsun (Allah), dadi tanggungane Ingsun.
  • بَيَانَهُ (bayānahu): njlentrehake, nerangake, lan njlentrehake tegese.
  1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani marang Nabi Muhammad SAW, sawisé Allah netepake awake dhewe dadi sing ngrumat lan njaga Al-Qur'an, banjur Allah uga netepake awake dhewe dadi sing tanggung jawab kanggo njlentrehake lan nerangake isi lan tegese Al-Qur'an marang Nabi.

Dadi, ora mung ngumpulake Al-Qur'an ing dhadhane Nabi lan nggampangake Nabi maca, nanging uga Allah sing bakal nerangake makna, hukum, lan piwulang-piwulange sing isih samar utawa angel dimangerteni. Kabeh iku dadi tanggungane Allah, dudu manungsa.

Mula saka iku, Nabi ora perlu kuwatir bab isi lan tegese Al-Qur'an, amarga Allah wis njamin bakal njlentrehake kabeh marang panjenengane. Iki nuduhake sepira gedhene kawigatene Allah marang Al-Qur'an lan marang Nabi, uga marang umat Islam kabeh, supaya padha bisa mangerteni piwulang Al-Qur'an kanthi bener lan cetha.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku dijaga lan diterangake langsung dening Allah, mula ora perlu kita kuwatir bab keasliane lan kebenarane.
  • Kita diajak supaya ora grusa-grusu lan ora kesusu nalika nyinaoni Al-Qur'an, amarga Allah wis janji bakal mbukakake maknane marang wong sing gelem sinau kanthi tenang lan ikhlas.
  • Ayat iki nuduhake katresnane Allah marang umat Islam, amarga Allah ora mung nurunake kitab suci, nanging uga njlentrehake isine supaya gampang dimangerteni.
  • Dadi pangeling kanggo kita kabeh supaya tansah cedhak karo Al-Qur'an, maca, nyinaoni, lan ngamalke, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha saka Allah.
  • Iki uga nuwuhake rasa tresna lan semangat kanggo sinau Al-Qur'an, amarga kita ngerti yen Allah dhewe sing dadi guru lan sing njlentrehake maknane.


📜 Ayat 17-21 — Surat Al-Qiyamah

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Marga Ingsun kang bakal ngalumpukake al-Quran mau ana ing atinira dalah sawacane pisan
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Nalikane Ingsun wis rampung macakake al-Quran marang sira, nuli sira macaa (aja sira barengi)
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Sawise mangkono, Ingsun kang mesthi paring mangerti surasaning al-Quran marang sira
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Sira iku padha anesrani (aja kesusu) ananging sira seneng panguripan dunya
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Lan nglirwakake akehrat
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 19

Surat Al-Qiyamah Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sawise mangkono, Ingsun kang mesthi paring mangerti surasaning al-Quran marang…

Surat Ayat 19/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers