Sura Al-Qiyama — Versículo 19

Significados de las palabras:

• Bayānahu: Su explicación y aclaración; es decir, hacer comprensibles sus significados, normas y enseñanzas.

Interpretación de la aleya:

Luego, Dios —Glorificado sea— asegura que Él mismo se encarga de explicar y aclarar el Corán a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él). Esto significa que la responsabilidad de la revelación no termina con la mera transmisión del texto, sino que incluye también la explicación de sus significados, sus mandatos y sus sabidurías, para que el Profeta pueda entenderlo plenamente y transmitirlo a la humanidad con total claridad.

Esta aleya viene como un consuelo y una garantía divina: el Profeta no debía preocuparse por memorizar el Corán apresuradamente durante la revelación, ni temer olvidarlo, ni angustiarse por no comprenderlo al instante. Dios se compromete a tres cosas: reunirlo en su pecho, facilitar su recitación y explicar sus significados. Así, la revelación queda completa en su texto y en su comprensión.

Beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del Corán y el cuidado divino que lo rodea: Dios mismo garantiza su preservación, recitación y explicación, lo que demuestra que es un libro eterno protegido por Su poder.
2. La tranquilidad que siente el creyente al saber que Dios no abandona a Sus siervos: si Él se encargó de explicar el Corán a Su Profeta, también guiará a quien busca sinceramente la comprensión de Su libro.
3. La importancia de buscar el conocimiento del Corán: ya que Dios prometió su explicación, esto invita a los musulmanes a estudiar el Corán con reflexión y a aprender sus significados, no solo a recitarlo sin entenderlo.
4. La misericordia divina con Su Profeta y con la comunidad: Dios facilitó la carga de la revelación, mostrando que Su religión es una religión de facilidad y no de dificultad.
5. El estímulo para acercarse al Corán con humildad y atención: quien escucha el Corán o lo lee debe hacerlo con presencia de corazón, pues es un libro que Dios mismo se comprometió a hacer claro para la humanidad.