Sura Al-Kijama — Werset 19

Znaczenie słów:

• Bajānahu (بَيَانَهُ) – wyjaśnienie go, uczynienie jego znaczeń zrozumiałymi.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Po tym, jak Bóg Wszechmogący zapewnił Swego Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), że to On gromadzi Koran w jego sercu i umożliwia mu jego recytację, w tym wersecie dodaje kolejną obietnicę: "Następnie zaprawdę, do Nas należy jego wyjaśnienie". Oznacza to, że Bóg – On jest Najwyższy – zobowiązał się wobec Swego Proroka, że wyjaśni mu znaczenia Koranu, jego zasady i ukryte mądrości, tak aby Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) w pełni zrozumiał to, co zostało mu objawione. Jest to dowód na to, że wyjaśnienie Koranu pochodzi od Boga – On sam gwarantuje, że Prorok pojmie wszystkie zawarte w nim treści, zarówno te dotyczące wierzeń, jak i praw (szariatu), obietnic i ostrzeżeń. Werset ten jest więc pocieszeniem dla Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) i zapewnieniem, że nie musi się spieszyć ani obawiać, że coś mu umknie – ani z samego tekstu, ani z jego zrozumienia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielka łaska Boga wobec Swojego Proroka – Bóg nie tylko objawił Koran, ale także wziął na Siebie obowiązek jego wyjaśnienia, co ukazuje Jego troskę o to, by ludzkość otrzymała pełne i jasne przesłanie.
2. Pewność i spokój serca – werset uczy nas, że gdy Bóg powierza komuś zadanie, daje mu również środki do jego wykonania. Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) nie musiał się martwić o zapamiętanie czy zrozumienie objawienia, ponieważ Bóg to zagwarantował.
3. Wartość Koranu i potrzeba jego zrozumienia – skoro Bóg obiecał wyjaśnić Koran, to znaczy, że sam tekst nie jest celem samym w sobie, ale środkiem do zrozumienia woli Boga. Zachęca to muzułmanów do studiowania Koranu, refleksji nad nim i poszukiwania jego znaczeń, a nie tylko mechanicznego recytowania.
4. Zaufanie do Boga w trudnych chwilach – gdy człowiek napotyka trudności w zrozumieniu spraw religii, powinien pamiętać, że Bóg, który objawił Koran, zobowiązał się do jego wyjaśnienia. Wystarczy zwrócić się do Niego z pokorą i prosić o zrozumienie, a On poprowadzi ku prawdzie.
5. Doskonałość islamskiego przesłania – islam nie pozostawia człowieka bez przewodnictwa; Bóg zapewnił zarówno tekst (Koran), jak i jego wyjaśnienie (Sunna oraz zdolność rozumienia), co czyni tę religię kompletną i wystarczającą dla każdego, kto szuka prawdy.