알-키야마 · 19/40
번역 로마자 — 장 알-키야마
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 한국어 의미
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَيَانَهُ: توضيحه وشرحه وتفسير معانيه وأحكامه.

التفسير:

ثم إن الله تعالى يتكفل ببيان القرآن الكريم وشرحه وتوضيح معانيه للنبي ﷺ، حتى يفهمه حق الفهم. وهذا البيان يشمل تفسير ما أشكل من ألفاظه، وبيان أحكامه وحكمه، وما يحتاج إليه من توضيح. فالله سبحانه وتعالى تكفل بجمع القرآن في صدر النبي ﷺ، وتكفل بقراءته على لسانه، ثم تكفل ببيانه وتفسيره، فلا يحتاج النبي ﷺ إلى تعجل في حفظه أو فهمه، فإن الله سيحفظه له ويوضحه له.

الفوائد المستنبطة:

  • من رحمة الله بعباده أن تكفل ببيان كتابه وتوضيح معانيه، فلم يتركهم في حيرة من أمرهم، بل أرسل الرسول ﷺ وبيّن لهم ما يحتاجون إليه من أحكام وشرائع.
  • في هذه الآية طمأنة للمؤمنين بأن القرآن محفوظ بحفظ الله، فهو الذي جمعه وبيّنه، فلا يضيع منه شيء ولا يختلط.
  • تعلمنا الآية أدب الاستماع والإنصات عند تلاوة القرآن، فإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا، كما أمر النبي ﷺ بذلك.
  • تدل الآية على أن فهم القرآن لا يكون إلا ببيان الله وتعليمه، فينبغي للمسلم أن يسأل الله الفهم في الدين والتدبر في كتابه.


📜 절 17-21 — 장 알-키야마

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
하나님이 그것을 읽은 후에 그대가 따라 읽으라
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
내세를 게을리 하도다
알-키야마꾸란 목록
40
MeccanRevelation
19

번역 — 알-키야마 19

장 알-키야마 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라

장 절 19/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers