复活章 · 19/40
翻译 音译 — 章 复活章
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 中文意思
然后解释它,也是我的责任。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بيانه: توضيحه وشرح معانيه وأحكامه.

تفسير الآية الكريمة:

ثم إن الله تعالى يتكفل ببيان القرآن وشرحه لرسوله ﷺ، فكما تكفل سبحانه بجمع القرآن في صدر النبي ﷺ وتلاوته، تكفل أيضاً بتوضيح معانيه وأحكامه، حتى لا يخفى على النبي شيء من مراد الله تعالى. وهذا وعد إلهي عظيم، يؤكد أن الله تعالى هو المتكفل بحفظ كتابه وتبيينه، فلا يحتاج النبي ﷺ إلى استعجال حفظه أو القلق من نسيانه، فإن الله سيجعله محفوظاً في صدره، وسيبين له ما أشكل عليه من معانيه.

الدروس والعبر:

هذه الآية الكريمة تحمل بشرى عظيمة للمؤمنين، فهي تدل على عناية الله تعالى بكتابه العزيز، فالله الذي أنزل القرآن هو الذي يحفظه ويبينه. وفي هذا تطمين لكل مسلم بأن القرآن محفوظ بحفظ الله، وأن فهمه وتدبره ميسور لمن أخلص النية وسأل الله العلم النافع. كما تعلمنا الآية أدباً عظيماً في تلقي العلم، وهو الإنصات والاستماع الجيد عند سماع القرآن أو العلم، ثم التدبر والفهم، فمن استمع بإنصات وتدبر، فتح الله عليه من الفهم ما لا يخطر له على بال. فلنحرص على تلاوة القرآن بتدبر، ولنسأل الله أن يرزقنا فهمه والعمل به، فإنه نور الهدى وشفاء الصدور.



📜 节 17-21 — 章 复活章

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
集合它和诵读它,确是我的责任。
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
当我诵读它的时候,你当静听我的诵读。
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
然后解释它,也是我的责任。
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
真的,你们喜爱现世的生活,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
而不顾后世的生活。
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
19

翻译 — 复活章 19

章 复活章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后解释它,也是我的责任。

章 节 19/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们