Qiyamət · 19/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 Azərbaycan dilində
Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • ثُمَّ (sümme): "Sonra" mənasını verir; ardıcıllıq və tədricilik bildirir.
  • إِنَّ (innə): Təkid bildirən hərfdir; "həqiqətən, şübhəsiz ki" mənasındadır.
  • عَلَيْنَا (aleyna): "Bizim üzərimizə, Bizim öhdəmizə" deməkdir. Burada Allah Öz zatına işarə edir.
  • بَيَانَهُ (bəyanəhu): "Onun bəyanı, onun izahı, onun aydınlaşdırılması" mənasındadır. "Hu" əvəzliyi Quranı və ya nazil olan vəhyi bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Quranın nazil olması ilə bağlı çox mühüm bir həqiqəti bizə öyrədir. Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur ki, vəhy nazil olarkən onu tələm-tələsik yadda saxlamağa çalışmasın. Çünki Quranın qəlbdə cəmlənməsi, qorunub saxlanması və sonradan oxunması Allaha aid bir işdir. Allah bunu Öz öhdəsinə götürmüşdür.

Bu ayə əslində bir təsəlli və bir vəddir: Ey Peyğəmbər, sənə nazil olan bu mübarək kəlam heç vaxt itməyəcək, unudulmayacaq. Onun həm qəlbində saxlanması, həm dilinlə oxunması, həm də mənalarının sənə aydınlaşdırılması — hamısı Allahın təminatı altındadır. Yəni Allah təkcə Quranı nazil etməklə kifayətlənməmiş, həm də onun qorunmasını, oxunmasını və izahını Öz üzərinə götürmüşdür.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın anlaşılması da Allahın lütfü və yardımı ilə mümkündür. Allah bu mübarək kitabı insanlara başa salmağı, mənalarını aydınlaşdırmağı Öz öhdəsinə götürdüyü üçün, biz Quranı oxuyarkən və anlamağa çalışarkən ümidvar ola bilərik ki, Allah bizə anlama qabiliyyəti və hidayət nəsib edəcəkdir.

3) Dəvət və təşviq:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə Quranla münasibətimizi yenidən düşünməyə çağırır. Uca Allah Quranı qorumağı, izah etməyi və aydınlaşdırmağı Öz öhdəsinə götürübsə, deməli bu kitab bizim üçün ən böyük nemətdir. Gəlin Quranı yalnız oxumaqla kifayətlənməyək — onun mənalarını öyrənməyə, üzərində düşünməyə və həyatımıza tətbiq etməyə çalışaq. Unutmayaq ki, Allah bu kitabı bizə başa düşürsün deyə nazil etmişdir. Hər gün Quranla bir az da yaxınlaşaq, çünki o, qəlblərin şəfası, ruhların qidası və qiyamət günündə bizim üçün ən böyük şəfaətçidir. Allah bizə Quranı anlamağı və onunla əməl etməyi nəsib etsin!



📜 Ayə 17-21 — Qiyamət surəsi

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Şübhəsiz ki, sənin qəlbində onun qərar tutması və dilinlə onun oxunması Bizə aiddir.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Biz onu oxuduğumuz zaman sən onun oxunuşunu izlə.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Axirətdən isə uzaqlaşırsınız.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Qiyamət 19

Qiyamət surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir.

Surə Ayə 19/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers