قیامت · 19/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 اردو ترجمہ
پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

معانی الفاظ:

  • بَيَانَهُ: اس کا واضح کرنا، اس کے معانی و مفہوم کا کھول کر بیان کرنا۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور اطمینان عطا فرما رہے ہیں۔ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوتی تھی تو آپ شدتِ شوق اور حفظِ قرآن کی فکر میں جلدی جلدی الفاظ کو دہرانے لگتے تھے، تاکہ کوئی لفظ آپ سے چھوٹ نہ جائے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کو یہ یقین دِلایا کہ قرآن کو محفوظ کرنا، اسے آپ کے سینے میں جمع کرنا، اور اسے آپ کی زبان پر جاری کرنا — یہ سب کچھ ہمارے ذمے ہے۔ آپ کو کسی فکر کی ضرورت نہیں۔

پھر فرمایا: "ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ" یعنی اس کے بعد اس کا بیان کرنا بھی ہمارے ذمے ہے۔ یعنی قرآن کے معانی، اس کی تفسیر، اس کے احکام اور اس کی حکمتیں — ان سب کو واضح کرنا اللہ کا وعدہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے خود اپنے رسول کو قرآن سمجھانے کا ذمہ لیا، جیسا کہ دوسری جگہ فرمایا: "وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ" (النمل: 6

یہ آیت مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ قرآن کا تحفظ بھی اللہ نے اپنے ذمے لیا اور اس کی تشریح و توضیح بھی۔ آج ہم دیکھتے ہیں کہ قرآن اپنے الفاظ اور معانی دونوں کے ساتھ محفوظ ہے، اور اس کی تفسیر کا سلسلہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے لے کر آج تک جاری ہے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے اپنے بندوں کے لیے قرآن کو سمجھنے کے ذرائع مہیا کیے — صحابہ کرام، تابعین، ائمہ مجتہدین اور علماء امت — سب نے اس کتاب کو بیان کرنے میں اپنی جانیں صرف کر دیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ قرآن صرف پڑھنے کی کتاب نہیں، بلکہ سمجھنے اور عمل کرنے کی کتاب ہے۔ اللہ نے اپنے رسول کو قرآن سمجھانے کا وعدہ دیا، اور آج ہمارے لیے اس سمجھ کا ذریعہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت اور علماء کی تفسیریں ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کی تلاوت کے ساتھ ساتھ اس کے معانی پر غور کریں، اس کی تفسیر پڑھیں، اور اس پر عمل کرنے کی کوشش کریں۔ یاد رکھیں، قرآن ہمارے لیے شفا اور رحمت ہے، اور جو شخص اسے سمجھ کر پڑھتا ہے، اللہ اس کے دل کو نور سے بھر دیتا ہے۔ آئیے ہم قرآن کو صرف برکت کے لیے نہ پڑھیں، بلکہ اسے سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی سچی نیت کریں — اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 17-21 — قیامت

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
جب ہم وحی پڑھا کریں تو تم (اس کو سنا کرو اور) پھر اسی طرح پڑھا کرو
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
مگر (لوگو) تم دنیا کو دوست رکھتے ہو
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
اور آخرت کو ترک کئے دیتے ہو
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — قیامت 19

سورہ قیامت آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے

سورہ آیت 19/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں