အလ်-ကီယာမာ · 19/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ثُمَّ (ဆုမ်မ): ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်။
  • إِنَّ (အင်န): ဧကန်အမှန်စင်စစ်။
  • عَلَيْنَا (အလိုင်နာ): ငါအရှင်မြတ်အပေါ်တွင် တာဝန်ရှိသည်။
  • بَيَانَهُ (ဗယာနဟု): ထိုကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း၊ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ထုတ်ပေးခြင်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ထံသို့ ဝဟီ (ကောင်းကင်မှ ဗျာဒိတ်တော်) ကျရောက်လာချိန်တွင် အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ဝဟီကျရောက်နေစဉ် မြန်မြန်လိုက်ရွတ်ဆိုရန် လျှာကို မလှုပ်ရှားရန် အရှင်မြတ်က သွန်သင်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်သည် မိမိထံမှ လွတ်ကုန်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်က ဤသို့မိန့်တော်မူသည်။

ဧကန်အမှန်စင်စစ် ထိုကုရ်အာန်ကို သင့်ရင်ထဲတွင် စုစည်းသိမ်းဆည်းထားရန်မှာလည်းကောင်း၊ သင်၏လျှာဖြင့် အချိန်မရွေး ရွတ်ဆိုနိုင်ရန်မှာလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်အပေါ်တွင် တာဝန်ရှိသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပာယ်များ၊ ပညတ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများကို သင့်အား ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးမည်မှာလည်း ငါအရှင်မြတ်အပေါ်တွင် တာဝန်ရှိပေသည်။ သင်နားမလည်နိုင်သော အရာများကို ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် ထိုကုရ်အာန်ကို ကျက်မှတ်ထားနိုင်မည်၊ နားလည်နိုင်မည်၊ ရွတ်ဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်၊ ရှင်းလင်းဖော်ပြရန် မိမိကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပြသသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်များကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်နိုင်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တိုင် ကတိပြုထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသူများသည် စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် လေ့လာနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ကျက်မှတ်ခြင်း၊ နားလည်ခြင်း၊ ရွတ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
ဧကန်စင်စစ် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို စုပေါင်းခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုနည်းတူစွာ (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကို) ဖတ်စေခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်ဖြစ်၏။
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ဖတ်ကြားတော် မူခဲ့အံ့။ထိုအခါ (ယင်းကုရ်အာန်၏ ဖတ်ကြားချက်ကို) အသင်သည် လိုက်(၍ဖတ်)ပါလေ။ နားထောင်ပါလေ။
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
၎င်း ပြင် အသင်တို့သည် "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ကြကုန်၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 19

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 19/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers