আল-কিয়ামা · 2/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 বাংলা অর্থ
আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَوَّامَة — যে নিজেকে অধিক পরিমাণে তিরস্কার করে, নিজের ভুল-ত্রুটির জন্য নিজেকেই দোষারোপ করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে শপথ করেছেন "লাওওয়ামাহ" বা সেই আত্মার, যা নিজেকে তিরস্কার করে। এই আত্মা হলো মুমিন ও তাকওয়াবান ব্যক্তির আত্মা, যে সর্বদা নিজের আমল নিয়ে হিসাব করে। যখনই সে কোনো ভালো কাজে ঘাটতি করে বা কোনো গুনাহের কাজে লিপ্ত হয়, তখনই তার বিবেক তাকে তিরস্কার করে, তাকে ভর্ৎসনা করে এবং তাকে অনুতপ্ত হতে বাধ্য করে। এই আত্মা কিয়ামতের দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে এবং নিজের অবস্থা সংশোধনের চেষ্টা করে। আল্লাহ এই আত্মার শপথ করে ঘোষণা দিচ্ছেন যে, মানুষের পুনরুত্থান অবশ্যই ঘটবে এবং সকল মানুষকে তাদের আমলের হিসাব দিতে হবে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা প্রমাণ করতে চান যে, পরকালের জীবন সত্য এবং সেখানে ভালো-মন্দের প্রতিদান দেওয়া হবে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সে নিজের ভুল-ত্রুটি নিয়ে চিন্তা করে এবং নিজেকে সংশোধন করার চেষ্টা করে। এই আত্ম-সমালোচনা তাকে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনে সহায়তা করে।
  2. যে ব্যক্তি নিজের আমল নিয়ে হিসাব করে এবং নিজের ভুলের জন্য অনুতপ্ত হয়, সে ধীরে ধীরে গুনাহ থেকে দূরে সরে যায় এবং নেক কাজে অগ্রসর হয়।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আত্মার পবিত্রতা ও সংশোধনই সফলতার চাবিকাঠি। যে নিজেকে সংশোধন করে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলকাম হবে।
  4. কিয়ামতের প্রতি বিশ্বাস ও আত্মার তিরস্কার একে অপরের সাথে সম্পৃক্ত। যার অন্তরে কিয়ামতের ভয় আছে, সে নিজের আমল নিয়ে সচেতন থাকে এবং নিজেকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-কিয়ামা

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
পরন্ত আমি তার অংগুলিগুলো পর্যন্ত সঠিকভাবে সন্নিবেশিত করতে সক্ষম।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 2

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-

সূরা আয়াত 2/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না