アル・キヤーマ · 2/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 日本語意味
また,自責する魂において誓う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: 自分自身を責める魂。善行の不足や悪行を犯した際に、自己を非難し続ける良心を持つ魂を指します。

### 解説

この節で、アッラーは「自分自身を責める魂」にかけて誓われています。これは、信仰深く敬虔な魂であり、善行を怠ったり、罪を犯したりしたときに、自らの心を責め、悔い改めへと導く内なる声を持つ者のことです。たとえ善行に励んでいても、完全には満足せず、さらなる向上を求めて自己を律する性質を持ちます。

この誓いは、復活の日とその報いが確実に起こることを強調するために用いられています。アッラーは、このような清らかな魂の存在そのものを証拠として挙げ、人間が死後に必ず復活させられ、行為の清算を受けるという真理を裏付けています。

### 導き出される教訓と益

  1. 自己省察の重要性: この節は、自らの行いを振り返り、過ちを認めて改善しようとする姿勢が、いかに尊いものであるかを教えています。自己を責める心は、信仰の証であり、成長への第一歩です。
  2. 復活への確信: アッラーがこのような崇高な魂にかけて誓われたことは、復活の日が疑いの余地のない真実であることを示しています。この確信は、現世での行いを正し、来世への備えを促します。
  3. 完璧を目指す心: たとえ善行を積んでいても、自己満足に陥らず、常により良い自分を目指す謙虚さが、この「責める魂」の特徴です。これは、イスラームが求める不断の努力と精神性の高さを象徴しています。
  4. 罪からの浄化: 自らの過ちを責める心は、罪を繰り返さないための防波堤となります。この内なる声に耳を傾けることで、魂は浄化され、アッラーの慈愛へと近づくことができます。


📜 節 1-4 — スーラ アル・キヤーマ

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
わたしは,復活の日において誓う。
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
また,自責する魂において誓う。
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
人間は,われがかれの骨を集められないと考えるのか。
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
いや,われはかれの指先(の骨)まで揃えることが出来るのである。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・キヤーマ 2

スーラ アル・キヤーマ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また,自責する魂において誓う。

スーラ 節 2/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers